Briefnr. 108

Malaspina an Gallio - Salzburg, 1583 Juli 22

Band 2

Regest

Bitte um Intervention zugunsten seines Bruders, der vier Jahre in Flandern gekämpft hat, bei König von Spanien.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 97r, Orig.


Se ben le gratie ch’io ricevo ogni giorno da la S.tà di N. S. sono tali, che escendendo di gran lungha ogni mio merito mi dovrebbono con ragione far andare molto retenuto nel ricercarne delle nove. Nondimeno l’affettione ch’io porto a mio fratello1congionta con alcuni meriti che concorreno circa la persona sua essendosi come più volte reso testimonio il sig. principe di Parma 2a S. M.tà Cat. segnalato nella guerra di Fiandra, dove ha servito per servitio della s. fede et di quella M.tà per quattro continui anni con spesa che ha esceduto le facultà nostre, mi move a ricorrere di presente alli s.mi piedi di S. B.ne in nome suo supplicandola a volersi degnare d’interporre la authorità sua con il re, acciò con le prime occasioni li sia fatta mercede d’una compagnia de cavalli di lance, del che anco ne ha non solo intentione ma promessa del sig. principe di Parma, ma perché è necessario aspettare la vacantia, la quale al più delle volte di gran lungha inanzi che venga è ottenuta in Spagna se desiderarebbe che mio fratello nel interim che sarà proveduto fosse privileggiato col godere l’utile della 161provisione gratia che con altri si è usata. 3Et acciò tanto più facilmente possiamo ottinere questo favore da N. S. l’uno et l’altro di noi supplichiamo V. S. Ill.ma con la B.ne S., del che noi ne restaremo con infiniti oblighi a V. S. Ill.ma . . .


Fußnoten

  • 1 Alessandro Malaspina. 
  • 2 Vgl. oben Nr. 102. 
  • 3 Vgl. unten Nr. 112.