Briefnr. 183

Gallio an Malaspina - Rom, 1584 Juli 14

Band 2

Regest

Hilfsgeldansuchen Erzherzog Karls durch Kardinal Madruzzo dem Papst vorgetragen. Nur im äußersten Fall Unterstützung möglich, da Finanzen des Kirchenstaates durch Subsidien an Köln und Kaiser sowie Sonderausgaben zur Banditenbekämpfung sehr angespannt.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 156r—157r, Minute.


283

L’Ill.mo Madruzzo presentato poi a N. S. la lettera di S. A.1che non conteneva altro che credenza in S. S. Ill.ma et espose la deliberatione di metter il presidio et il bisogno di esser in ciò aiutato da S. B.ne secondo la promessa altra volta fatta. 2Questa cosa a dir il vero è parsa un poco strana, perché seben è vero che la promessa fu fatta si doveria considerare che d’alhora in qua sono passati più di tre anni 3et che in così lungo spatio di tempo si muta mezo il mondo, la qual consideratione dovrà anche esser causa che V. S. non mandasse così subito a Venetia per denarii senza prima scriver qua et aspettar risposta, 4potendo pur pensare che quel danaro che all hora fu deposto s’è poi per li gravi accidenti et spesi occorsi levato di là et che N. S. è stato necessitato a valersene. Non credo che V. S. non sappia il grosso soccorso dato a le cose di Colonia, 5il donativo fatto a l’imperatore, 6ma non sa forse quel che S. S.tà di presente è forzata di spendere per nettare lo Stato Ecclesiastico dai banditi più di 20.000 scudi il mese più del ordinario et sarà una danza che forse durerà molti anni, 7oltra che le altre spese di prima non sono piene tanto cessate dal che 284ogn uno può comprendere che strettezza di danari debba trovarsi S. S.tà che certo è maggiore di quel che altri credono. 8

Con tutto ciò S. B.ne non ricusa di non dar qualche soccorso al ser.mo arciduca acciò si stabilisca l’opera cominciata, ma desidera bene che non si venga a metter il presidio senza necessità, nel qual si ponga la spesa infruttuosamente et con maggior pericolo di tumulto che non sarà a seguitar l’essecutione nel modo principiato senza mostrar di temere, il qual può par molto degno di matura consideratione. Et quanto poi il presidio che habbi pur a mettere bisognerà vedere che principalmente S. A. sborsi del suo et quello di S. S.tà sia accessorio et non che il denaro di S. S.tà habbi a essere et accessorio et principale. Questo è il senso et l’intentione di S. B.ne, secondo questa V. S. haverà a governarsi, mostrando sempre che S. S.tà tenga verso S. A. de le cose sue la miglior volontà che si possa desiderare, come in vero la tirar, seben le forze sono per li sopradetti rispetti assai deboli et attrite. In tanto ho fatto saper a l’huomo di V. S. in Venetia, che poiché si trova lì, non si parta sin a nuovo avviso di qui . . .


Fußnoten

  • 1 Vgl. oben Nr. 182. 
  • 2 Am 10. Mai 1581 wurde auf Grund der Verhandlungen des Bischofs von Gurk in Rom schriftlich ein Teil der Kosten für die Besatzung in Graz vom Papst übernommen (Rainer, Grazer Nuntiatur I, S. 257f.). 
  • 3 Vgl. oben Nr. 153. 
  • 4 Vgl. oben Nr. 176. 
  • 5 Vgl. oben Nr. 96, Anm. 1. Von den im Juni 1583 erbetenen Hilfsgeldern zur Vertreibung des abgefallenen Erzbischofs aus dem Kölner Hochstift waren bis zum folgenden September 90.000 fl. überwiesen (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 693). 
  • 6 Vgl. oben Nr. 58, Anm. 5. 
  • 7 Die Bekämpfung der Banditen im Kirchenstaat dauerte bis in die Zeit Sixtus’ V. (Pastor, Geschichte der Päpste IX, S. 775f., X, S. 56ff.). 
  • 8 Am 24. Oktober 1583 schrieb Gallio an den Nuntius in Spanien über die äußerst angespannte finanzielle Lage des Papstes (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 697, Anm. 2).