Briefnr. 282

Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juni 24

Band 2

Regest

Unzufriedenheit Kaiser Rudolfs II. mit Papst Sixtus V., besonders auch wegen Nachbesetzung der Koadjutorie von Aquileia. Nonnen sollen derzeit nicht von Aquileia transferiert werden.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 158rv, Decifrat.


Il Cobenzel1nel ragionare, che ha fatto con meco, si è lasciato dire che l’imperatore è in opinione, che N. S. non habbia ad essere punto favorevole a la Casa d’Austria. Interogando io dove la fondava mi disse su gli avisi, che S. M.tà ha da li suoi amici di Roma, et in particolare da la risposta, che S. S.tà dette quando li fu parlato che volesse soprastare nel concedere la coadiuteria de Aquileia. Io mi sforzai di persuaderli, che N. S. era padre universale di tutti et amava tutti li principi di vero amore et tanto più quanto erano più zelanti defensori de la fede catholica come sonno tutti questi principi de Casa d’Austria, et che non si doveva far questo giuditio su gli avisi di persone malcontente et apassionate, et che al mio tempo la coadiutoria di Aquileia era stata concessa due volte da li papi passati a gentilhuomini venetiani, prima al Barbaro, poi al Giustiniano. Et quando N. S. la concedesse ancor lui non faria se non cosa giusta et solita da farsi da gli altri antecessori suoi. Et venuto lo arciduca Carlo con buono proposito li ragionarò nel medesimo senso. Per questo rispetto credo anco 401sia bene per adesso lasciare dormire la translatione de le monache di Aquileia 2nel quale soggetto scrivo al cardinale de Sans 3per ordine di S. S.tà.


Fußnoten

  • 1 Kobenzl ist frisch vom Kaiserhof in Prag gekommen (Nr. 280). 
  • 2 Vgl. oben Nr. 277. 
  • 3 Nikolaus de Pellevé, 1562 Bischof von Sens, 1570 Kardinal, gest. 1594 (Hierarchia Catholica III, S. 151).