Briefnr. 291

Caligari an Rusticucci - Graz, 1585 Juli 22

Band 2

Regest

Feierliche Firmung Erzherzog Ferdinands durch den Bischof von Seckau. Caligari Pate. Familie Erzherzog Karls.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 205rv, Orig.; Antwort am 10. VIII.; Beilage
ebenda f. 207r Orig.


Il ser.mo arciduca Carlo per dare più manifesto segno de la contentezza interna, che sente de la gratia et benevolenza che le pare havere acquistato appresso la S.tà di N. S.,1essendo andato io questa mattina festività de la Madalena per accompagnarlo a la messa, S. A. medesma chiamò in camera dove era anco la ser.ma arciduchessa et ambidui per honorare la S.tà S. ne la persona mia mi pregarono (uso le parole loro) con amorevole instanza che io volessi tenere a la cresma il principino Ferdinando loro primogenito. Io vedendo farmi così cortese richiesta, et basciando prima humilmente le mani a le loro Altezze di favore tanto singolare, accettai allegramente l’invito. Et così hoggi dopo pranso administrando questo s.mo sacramento il vescovo di Secovia, che anco questa mattina cantò la messa solenne in presenza de le loro Altezze et di molti baroni et signori et populo infinito ne la chiesa de’ Giesuiti, servando la cerimonia debita tenni il principino a la cresma et li legai la fronte con la benda di tela bianca et lo ridussi al suo luogo et quivi lo lasciai immediatamente l’arciduca appresso lui, l’arciduchessa et dopo quella la principessa Anna figlia maggiore fecero il medesmo officio con tre diversi fanciulli et con tanta pietà 415et religione che fu cosa di meraviglia. Et se bene per il concorso grande quella attione durò due grosse hore tutta via le loro Altezze non volsero mai partire et l’arciduca stette sempre con la beretta in mano et la maggior parte del tempo in piedi et per colmare me di maggior favore si misero ambidui nel mio luogo del coro al corno de l’evangelio et su miei cuscini et panno da ingenocchiare, delche tutto ne ho voluto dare parte a V. S. Ill.ma, presuponendo che N. S. fra tante gravissime cure ne pigliarà gusto et diletto si come io ne ho sentito infinita consolatione . . .

Beilage:2L’arciduca Carlo di Austria ha per moglie la duchessa Maria sorella del presente duca Guglielmo di Baviera et s’amano tanto insieme che è cosa incredibile; di questo santo matrimonio ne sono nati gli infrascritti figliuoli che vivono hoggi et tuttavia se ne stampano de gli altri.

Maschi:

1) Ferdinando di sei anni in sette.

2) Massimigliano di uno et mezzo. Femine:

1) Anna di dodeci anni.

2) Maria di 11. La duchessa di Baviera tien questa a Monacho et se l’allieva per figliuola.

3) Catherina di 10 anni.

4) Elisabetta di 9 anni.

5) Massimigliana Gregoria fu tenuta a battesimo a nome di Papa Gregorio, di 4 anni.

6) Eleanora di 2 anni.

7) Margarita va per l’anno dal giorno di Natale 1585 in qua. Tutti questi figliuoli sono belli come angeli, così maschi come femine, et di queste principesse si potranno dar moglie a tutti li principi cattolici di Christianità.3


Fußnoten

  • 1 Vgl. oben Nr. 290. 
  • 2 Die Beilage ist nicht datiert, gehört aber nach Inhalt und Lage im Kodex höchstwahrscheinlich zu diesem Bericht. 
  • 3 Vgl. oben Nr. 277, Beilage.