Regest
Verbleiben Erzherzog Karls in Graz trotz Pest. Abnorm warmes Wetter, blühende Wiesen, wunderbare Erscheinungen. Wegen Pest beabsichtigte Abreise Caligaris nach Görz. Ablässe für Erzherzogin Maria und Abt von St. Lambrecht. Erzherzog Karl mit Schreiben des Patriarchen von Aquileia zufrieden. Kardinal Bathory wartet mit Romreise auf Erlöschen der Pest. Erzbischof von Gnesen und andere wollen keine Verbindung zwischen König von Polen und Papst und suchen Romreise Kardinal Bathorys zu stören.
Archiv
Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 273r—274r, Orig.; Antwort am 7. Dezember.
Brieftext
Ogni dì more gente di peste in Gratz, ogni dì si portano novi infermi al lazaretto, con tutto questo S. A. sta ferma et non fa vista niuna di rimovere né la famiglia né se stessa, benche quanto a se usa il solito rimedio di stare quasi tutta la settimana in campagna a caccia. Li suoi consiglieri sono di mala voglia per questa ostinatione li tempi vanno caldi oltre ogni credere et sono li fiori per li prati come se fosse di maggio etiandio dove non arriva il sole et li prodigii che ogni giorno succedono ci spaventano tutti, V. S. Ill.ma vedrà il foglio allegato.1
450Io mi vo trattenendo poiché sono in luogo assai buono et fo conto di fare la quarantena, ma al ultimo dubito bisognarà sgombrare il paese et ritirarsi verso Goritia se Dio N. S. per sua misericordia me lo concederà.2
Se il breve de l’indulgenza per la crocetta de la ser.ma arciduchessa si rescriverà secondo il mio ricordo3et si mandarà come V. S. Ill.ma avvisa ne la sua di 9 del presente 4serà gratissimo a S. A. et tanto più quanto si trova hora in maggior travaglio et pericolo.
Io non posso hora trattare con l’abbate di S. Lamberto ma venendomi occasione di messo per lui li farò intendere l’ultima determinatione di S. B.ne.5
L’incluso capitolo è di una lettera del sig. Cobenzel a me,6da esso V. S. Ill.ma vedrà questo sia stata grata la lettera del patriarca d’Aquileia a S. A. et questo cortesemente ordinasse la risposta, io mandai subito questo capitolo al patriarca et lo pregai a non si lasciare vincere di cortesia et son quasi sicuro che non haverà mancato.
Ho lettere di Cracovia del primo di questo dal sig. cardinale Batori7et insieme un capitolo, che li scrive la M.tà del re suo zio circa il venire suo a Roma, serà qui incluso 8et spero non dispiaccerà a la S.tà di N. S.; S. S. Ill.ma sta in ordine per partire quando serà cessata la peste et assicurate le strade, del che io non manco darle fedele raguaglio per ogni corriero, sì come la M.tà del re commanda ch’io faccia. Scrissi ancora io con questa occasione a S. M.tà laudando con molte ragioni questo suo consiglio di mandare il sig. cardinale a Roma. Sono avvisato che l’arcivescovo di Gnesna et altri prelati et senatori di quel regno, li quali per certi fini loro non buoni non vorriano vedere tanta congiuntione tra S. B.ne et quella M.tà, 9cercano di disturbare questa venuta, ma la M.tà S., che intende la loro arte et vede di là da i monti, non cura le loro parole et trame, ma vuole che il sig. cardinale 451venga in ogni modo, quando però possa passare sicuramente, ilche Dio voglia che non vada più in lungo che non vorressimo.
Raccommando a V. S. Ill.ma il piego alligato per il sig. Virgilio Crescentio che è del medesmo sig. cardinale Batori10. . .
Fußnoten
- 1 Vgl. oben Nr. 311, Anm. 6.
- 2 Vgl. oben Nr. 306, Anm. 4.
- 3 Vgl. oben Nr. 305.
- 4 Weisung Rusticuccis vom 9. November nicht vorhanden.
- 5 Vgl. oben Nr. 300, 307.
- 6 Teil des Schreibens Kobenzls an Caligari vom 16. November (Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 284r).
- 7 Brief Kardinal Bathorys an Caligari vom 1. November nicht vorhanden.
- 8 Teil des Briefes König Stephan Bathorys von Polen an Kardinal Bathory, ohne Datum (Arch. Vat. Nunz. Germ. 68, f. 270r).
- 9 Vgl. oben Nr. 305, Anm. 13.
- 10 Nicht vorhanden.