Briefnr. 207A

Gallio an Caligari - Rom, 1584 Oktober 13

Band 2

Regest

Die erst vor kurzem errichtete Nuntiatur Graz nicht fruchtlos. Papst dankt Ehzg Karl für Vorgehen gegen Protestanten. Aufforderung zur beharrlichen Durchführung des Religionsdekretes. Wenn auch der Papst vor zwei bis drei Jahren der vom B. von Gurk namens Ehzgs Karl vorgebrachten Bitte um Hilfsgelder entsprochen hat, ist er doch der Meinung, dass zuerst die landesfürstliche Autorität, und nicht die Waffen, die immer weitere Spesen verursachen, wie das Beispiel Köln zeigt, eingesetzt werden sollen. Anerkennung für Ehzgin Marias Wirken für die Religion. Zufriedenheit des Papstes mit Kanzler Schranz. Breven für Bischöfe und landesfürstliche Räte. Auftrag zum Suchen eines guten Verhältnisses mit Salzburg.


Referenzen

  • Druck: Cronaca 170—177. Da Original und Registereintragung nicht mehr auffind-
    bar sind, wird dieser Edition der obgenannte kommentarlose Druck zugrundegelegt.
    Nur die Abkürzungen sowie Groß- und Kleinschreibung wurden den in diesem Band
    verwendeten Normen angeglichen und Fußnoten beigegeben.

La Nunciatura di Gratz, poco tempo fa instituita, non è stata sin qui, per gratia di Dio, infruttuosa, imperoché quel Prencipe, qual si trovava grandemente sopraffatto et dal numero et da l’impudente audacia de gli heretici, et pareva che in nissum modo potesse sollevarsi, ha pur, dopo l’assistenza del Nuncio, cominciato a trovar strada da ridurre i sudditi a l’obedienza, et farsi riconoscere per Prencipe, con augumento de la gloria di Dio et de la santa Religione Cattolica.1 Hora, essendo questo il negotio più principale et più importante di questa Nunciatura, converrà che V.S. dopo aver reso il breve di N.S.re al Serenissimo Arciduca,2 et parlato in conformità di esso, quando intrarà a trattar negotii, cominci dal lodar grandemente in nome di S.S. la buona et santa risolutione di S.A. in fare quel che ha fatto in favore de la Religione, et in stare constante et ferma che si eseguisca sopra ciò il suo decreto, si come si era cominciato a fare;3 et che però da la riuscita di questa impresa S.A. deve haver fatto non piccola prova di ciò che possa l’autorità del Prencipe ne le cose buone, et quanto poco sia da stimare la moltitudine, quasi sempre piena di timori et di confusione, quando calcitra contro la potestà suprema. In somma non esser bisogno d’altro che di seguitar nel modo principiato a farsi obedire essendo da sperare che in breve tempo le cose andaranno pigliando tale assetto, che l’A.S. ne resterà contentissima. Et in questo proposito V.S. s’estenderà più et meno, secondo la relatione che havrà da che venendo il bisogno si dovesse assoldare un presidio in Gratz, a cui spesa N.S.re concorrerebbe per certa rata;4 et essendosi Mons. Malaspina de lo stato presente del negotio de l’esecutione, al che è necessario conformarsi.

Et perché già due o tre sono venne qua il Verscovo di Gurgo a trattare in nome di S.A. del modo di assicurarsi in caso che procedendo contro gli heretici nascesse tumulto, et fù concluso, dipoi pubblicato il decreto suddetto, et messo mano a l’esecutione, et visto che il tutto passava quietamente, S. S.tà si è confermata ne l’opinione havuta sin da principio, che sia molto meglio usar l’autorità che la forza di arme, et così si è scritto più volte a Mons. Malaspina; ma non perciò S. S.tà ha inteso di ritirarsi de la promessa, quando si vedesse l’urgente necessità di havere il presidio. Per questo dico, che dopo haver V. S. inteso da Mons. Malaspina ciò che è passato in questa materia, atteso che da i Ministri di S. A. è stato fatto qualche tentativo per cavar denari con questo pretesto, haverà da trattar questo punto, se però gli ne sarà tocco, con molta circonspetione, cercando sempre di persuadere quel che si è detto et è verissimo, che è molto più sicuro, più utile et più honorevole a l’Arciduca il valersi de l’autorità che de la forza, si come mostra l’esperienza istessa, et che mette conto a fare ogni altra cosa prima che venir a mossa d’arme; et così si verrà honestamente a declinare la contributione, la quale, quando si cominciasse, non solo si potria dubitare, che havesse da passare il tempo prefisso, ma che fosse per tirar seco altre spese maggiori, come ha fatto la guerra di Colonia;5 et però s’ha da procedere molto cautamente, con fare nondimeno sempre larghissimo testimonio de la buona et pronta volontà di S. B.ne, et insinuare destramente le varie et gravissime spese de la Sede Apostolica.

A l’Arciduchessa, con dare il breve et le salutationi per parte di N. S.re, haverà V. S. da commendare la pietà sua ne le occorrenze passate et presenti, sapendo S. S.tà che ella ha sempre fatto buonissimi officii in favore de la santa Religione, pregarla a continuare, et a meritare per questa via la gloria del Cielo, et a promettersi da la paterna carità di S. S.tà ogni gratia et satisfattione.6 Et non nocerà forse di tener qualche proposito de le gratie et favori fatti, et aiuti somministrati a la Casa di Baviera, de la quale lei è, in questa occasione di Colonia, per il che l’Arciduchessa ha causa di sentire qualche obligo a N. S.re; et perciò mostrarsene ricordevole et grata in quello che può giovare a la causa di Dio et de la santa Religione presso l’Arciduca suo consorte.

Il Cancelliero di S. A. si è mostrato sempre favorevole a le cose de la Religione et devoto de la Sede Apostolica, et è tenuto huomo integro et da bene.7 Però V. S. nel dargli il breve di N. S.re, mostrerà quanto S. S.tà sia satisfatta di lui, et confidi ne la sua pietà, et la grata memoria che è per tenere di tali suoi meriti, oltre il premio che riceverà da Dio benedetto, con quel di più che a V. S. parerà convenirsi a la qualità sua, secondo l’informatione pu intrinseca che le ne doverà dare Mons. Malaspina.

Al Vescovo di Gurgo et di Secovia, et a gli altri Vescovi, se ve ne saranno, et similmente a li Consiglieri di S. A., V. S. darà o manderà li brevi che ha per loro, et farà a ciascuno per parte di N. S.re quell’ambasciata che sarà opportuna per farseli amorevoli et confidenti, et animarli al servitio di Dio et ben pubblico.8

Con l’Arcivescovo di Saltzburg, per la vicinanza et per l’interesse che ha quella diocesi con li Stati di S. A., importerà molto che V. S. tenga commercio di lettere et habbi buona intelligenza, per le cause che più particolarmente intenderà da Mons. Malaspina; onde ne l’arrivo a Gratz, V. S. potrà mandarli il breve di N. S.re et scriverli una buona lettera per dar principio al commercio et alla confidenza necessaria; et perché vi è il Coadiutore, et forsi l’Arcivescovo non può attendere a’negotii, V. S. intenderà se havrà da scrivere in commune, o pure a l’uno et a l’altro, o vero al Coadiutore solo.9 Del che, como di tutto il resto, rimettendomi a quella più piena informatione che le darà Mons. Malaspina, farò fine con pregar Dio che la conduca salva et conservi in prosperità.


Fußnoten

  • 1 Rainer, GN I, S. XII f. 
  • 2 Breve für Ehzg Karl von 1584 Oktober 13; Rainer GN II, 316. 
  • 3 Rainer, GN I, XVII f. 
  • 4 Loserth, FRA II/50, 235—241; Rainer, GN I, 207 f., 247 f. 
  • 5 Hansen, NB III/1, Der Kampf um Köln 1576—1584, Berlin 1892. 
  • 6 Breve für Ehzgin Maria von 1584 Oktober 13: Rainer, GN II, 316. 
  • 7 Breve für Dr. Wolfgang Schranz von 1584 Oktober 13: Rainer, GN II, 316 A1. 
  • 8 Breven von 1584 Oktober 13 an Bischöfe von Gurk und von Seckau, 4 nicht adressierte an Bischöfe und mehrere Adelige: Rainer, GN II, 316 A1. 
  • 9 Breven von 1584 Oktober 13 an Eb. und an Koadiutor von Salzburg, ebenda.