Briefnr. 23

Minucci an Portia - Rom, 1592 August 22

Band 3

Regest

Nach dem gleichzeitigen Empfang der vier Berichte vom 17., 23. und 31. Juli sowie vom 7. August wünscht der Papst im Interesse der gemeinsamen Türkenabwehr die Einigung des Eb. von Salzburg mit dem Hzg von Bayern wegen Berchtesgaden, will aber nicht Schiedsrichter sein. Reise Ehzg Ernsts an den Kaiserhof.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48b, f. 7r—8r, Minute.


A quattro lettere di V. S. R.ma ammassate non so dove et portate poi qua dal corriere di questa settimana tutte insieme, ch’erano de 17, 23 et 31 del passato et de 7 del presente1, non commanda N. S. che si risponda altro se non che piace il modo ch’ella tiene nel procurare accordo tra 49l’arcivescovo di Saltzburg et il duca di Baviera, a quali haverà ad imprimere maggiormente che i pericoli communi della Germania non comportano queste private dissentioni, onde chi si mostrerà di loro più facile a rimuovere le cause del contrasto, mostrerà anco l’animo più inchinato al ben commune al servitio della patria et alla sodisfattione di S. S.tà che vorria vedere volti tutti i pensieri de prencipi alle difese contro ’l Turco, poiché gl’acquisti ch’egli va facendo lo avicinano ogni dì più a i stati de medesimi prencipi et lo intromettono pian piano nelle viscere dell’Alemagna 2. Con queste ragioni et l’altre allegatale prima desidera S. S.tà che V. S. R.ma disponga gl’animi di quei prencipi a dismettere di quella durezza che poco porta loro di commodo privato et molto può portare di danno publico, con che daranno a S. B.ne contento grande et mostreranno più chiari segni di quella devotione che le professano. A questo modo non accaderia inviare qua altre scritture perché N. S. non vederia volentieri rimettere all’arbitrio suo quel che difficilmente si potria determinare con sodisfattione commune, et se pure le scritture si fossero mandate, V. S. R.ma non haveria però a cessare di tirare innanzi il negocio a questo fine.

L’arciduca Ernesto era passato in corte Cesarea ma non si crede dovesse fermarvisi molto3et che V. S. R.ma sarà per ritruovarlo di ritorno a Gratz per trattare seco quel che le fu commandato da N. S. con le lettere scrittele quindici dì sono . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Klemens VIII. suchte eine große Allianz zur Türkenabwehr: Pastor XI, 198—229. 
  • 3 Ehzg Ernst war von Graz an den Kaiserhof nach Prag gereist, wo er mit Nuntius Speciano ein längeres Gespräch über die Türkenabwehr führte: Mosconi II, 37 f.; am 22. September war er wieder in Graz: Nr. 34.