Briefnr. 106

Kobenzl an Aldobrandini - Laibach, 1593 März 29

Band 3

Regest

Kärntner Landtag glücklich beendet. Ehzg Ernst auf dem Weg nach Krain erkrankt, muss in Villach bleiben. Beginn des Landtags in Laibach. Friedensangebot des Sultans gegen Bezahlung des doppelten Ehrengeschenkes für die beiden letzten Jahre und Rückstellung der im vergangenen Jahr eroberten Orte sowie Abtretung von Veszprém und Tata.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 51r, Orig.
Druck: Horvat, Kobenzelovi 165.


155

La dieta di Karinthia si finì felicemente havendo i stati promesso a S. A. per i bisogni della frontiera di Croazia et Schiavonia 100 mila fiorini, et poi di intratener oltra di ciò quatro mesi cento archibugieri a cavallo e 400 a piedi; cossì anchora di sequitar S. A. personal et universalmente tutti, se la andarà questo anno in persona, a qualche spedizione contra il Turco.1S. A. s’incamino verso questa provincia Carniolia per far anchora qui una dieta. Ma essendo gionta a Vilaco fu assalita dalla gotta, di maniera, che la fu sforzata di fermarsi 2lì et di dar ordine al rev.mo mons. vescovo qui a Lubiana, metropoli di questa provincia, al sig. conte Ambrosio della Torre, et a me, che celebrassimo in sua voce la dieta a ponto per hogi publicata. La quale adesso, dapo la messa, habbiamo da scominciare. Et speriamo che la finiremo fra otto o dieci giorni, parimente in bene.

Il dì inanzi la partenza di S. A. da Clagenfurt, metropoli in Karinthia, fu mandato o venne da lei un cameriere del ser.mo arciduca Mathias, per visitarla nella sua indispositione. Quello porto nova, che quel giorno, che lui partì da Posonia, era arivato il secretario del ambasciador cesareo a Constantinopoli, con nova, chel Turco s’offeriva di reintegrar la pace con S. M.tà Ces., contentandosi quella di lassarli i luogi l’anno passato presi, et di mandarli i debiti presenti delli doi passati anni,3et di cederli Vespremio et Tatta, doi forteze vicinissime a Strigonio et Alba Regale. Il tempo manifestarà quello che risolverà S. M.tà Ces. Io credo, che le cosse si accomoderano, senza la detta cessione. Tal nova pesa a molti, et ad altri la è gratissima, non havendo S. M.tà Ces. già tanti anni celebrato dieta imperiale, dalla quale depende la salute di queste misere provincie . . .


Fußnoten

  • 1 KLA, Landtagsabschied vom 27. März 1593, Fasz. 224. 
  • 2 Siehe Nr. 110. Der Krainer Landtag wurde am 5. April 1593 geschlossen: Laibach ARS. Dezelni stanovi za Krainsko fasz. 6, Stm. I, 880, f. 447r—496r. 
  • 3 Gemäß dem Frieden von 1568 musste der Kaiser jedes Jahr dem Sultan Ehrengeschenke von 30.000 Dukaten geben; diesmal waren für zwei Jahre 60.000 Dukaten fällig: Hammer-Purgstall IV, 213 f., 219.