Regest
Bevorstehende Abreise Harrachs als Botschafter nach Rom. Ehzg Ernst leidet an Gicht und Katarrh, fährt zur Kur bei Wien. Ehzgin Maria dankt hocherfreut für Agnus Dei und Ablass. Spanischer Botschafter noch in Graz, zukünftige spanische Königin wahrscheinlich nicht Maximiliana, sondern Katharina.
Archiv
Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 56rv, Orig.
Druck: Horvat,
Kobenzelovi 170 f.
Brieftext
Le cosse dei confini, sono hora quietissime, et perciò non ne posso scriver altro a V. S. Ill.ma se bene desideraria molto di poterlo far a piena sua sotisfattione.
Il sig. de Harach, destinato ambasciador di S. M.tà Ces., partirà da Vienna senza fallo alli quatro del instante mese martio1et tirarà da longo via verso Roma 2.
Sua ser.ma alteza l’arciduca Ernesto è tuttavia mal disposto et dalla gotta et cathari afflitto. La desidera di partir verso Vienna et mettersi la fuora in una ordinaria cura, ma non lo vuole far senza presaputa et licentia di S. M.tà Ces. Et però gli ha scritto i giorni passati per un corriere proprio sopra tal suo desiderio, et s’hogi venisse tal licentia S. A. partiria domane.
La ser.ma arciduchessa vedova me chiamo hieri uscendo dal vespero, et mi monstrò l’Agnus Dei che S. S.tà gli ha mandato, che certo e molto bello. Ma indulgentie con esso da S. S.tà a S. A. concesse sono molto di magior stima, et io non manchai di dirli, che li doveriano esser più chare, che tutte le sue gioie. Il che la cofermò, et me confortò in conclusione, di ringratiar V. S. Ill.ma del favor che lei, in ciò, a S. A. ha fatto sommamente, et d’assegurarla insieme, in ogni miglior modo, se lei, al’incontrar, mai a V. S. Ill.ma et ai suoi in alcuna maniera potrà far cosa grata et profitevole, che la farà sempre affetuosissimamente.
Il sig. ambasciador catholico si retrova anchora qua aspettando un corriere che haveva spedito da S. M.tà Ces., dopo il suo negociar con la 165ser.ma arciduchessa, et ha già trovato un altro, che è sempre in stivali et in ordine, dapo la venuta di quello, di montar a cavallo, et correr in Spagna con la sua relatione. Et già si scomincia comunmente a ragionar, che habbiamo la regina di Spagna in casa, ma non la Massimiliana, come scrissi l’altro giorno a V. S. Ill.ma, se non la ser.ma Katharina, tertiogenita fra le femelle che è una principessa di grand aspettatione 3.
La gazeta acuso l’altro giorno, che S. S.tà si trovava nel letto per la gotta. Il che mi peso molto, et voglio sperar in Dio, che S. S.tà haverà di già recuperato la pristina sanità. Il che S. D. M.tà voglia . . .
Fußnoten
- 1 Maggio/Mai gemeint.
- 2 Leonhard von Harrach war am 15. Mai in Graz und reiste über Bruck weiter gegen Rom, wo er Anfang Juni ankommen wollte: Nr. 122, 143.
- 3 Siehe Nr. 114 A 4. Auch die Ehe mit Katharina kam nicht zustande, Philipp III. heiratete 1598 deren Schwester Margarethe: Arch. Vat., Arch. Arcis I—XVIII, 6365.