Briefnr. 160

Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 September 4

Band 3

Regest

Kur Portias gegen Katarrh. Anfragen des Kardinals Andreas betreffend Reform der Konstanzer Kirche wurden in der Congregatio Germanica behandelt. Noch kein Bericht Specianos betreffs Beilegung des Streites zwischen Bayern und Salzburg wegen Berchtesgaden angekommen.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, f. 7v; DHI, Minucci MSS 2, f. 117rv, Kopie.


213

Non havemo lettere di V. S. R.ma questa settimana, ma per una di Monaco dal canonico Regini1s’è inteso ch’ella si ritirava verso Ettinga per fare qualche rimedio al suo catarro, quale non si deve lasciare domesticare, perché faria torto all’età et alla buona complessione sua, et insieme alla speranza c’havemo noi altri di cavare lungamente frutto dalle sue fatighe.

Il sig. cardinale d’Austria fa molte et gravi dimande tutte tendenti alla riforma della sua chiesa di Constanza, delle quali si è trattato questi dì nella Congregatione Germanica. Et perché molte hanno bisogno d’una presente notitia pare che N. S. si risolva di far passare V. S. R.ma a quella volta et forse la prossima settimana se le mandarà la commissione, si ch’ella potrà star preparata.2

Non havemo ancora inteso i particolari dell’accommodamento fra il duca di Baviera et l’arcivescovo di Salzburg perché non sono comparse le lettere del vescovo di Cremona.3V. S. sarà di ragione entrata anco ella nella pace, il che è da me desiderato, a finché nelle occorrenzze che ponno nascere, non resti quell’impedimento nella sua persona et che possa esser in ogni luoco grata, quando tratterà il servitio di questa S. Sede . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 165. 
  • 3 Speciano berichtet darüber am 27. August: Mosconi III, 251—259.