Briefnr. 209

Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 Dezember 24

Band 3

Regest

Reise Kardinal Madruzzos nach Prag. Verhandlungen Madruzzos in Ötting mit Hzgen von Bayern. Weihnachtswünsche.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, fol. 21r, Kopie.


Ho la lettera di V. S. degli otto di Lanzud1, né per altra via havemo udito il passaggio del sig. cardinale Madrucci per quella città, ove fece ella l’officio suo di visitarlo, et so che ne sarà stata da S. S. Ill.ma lodata et accarezzata. 2

Aspettaremo d’udire il successo dell’abboccamento d’Ettinga et degli offitii che haverà fatti il medesimo cardinale con quelli prencipi, li quali N. S. desidera sommamente vedere uniti in occasioni di tanto bisogno,3et dalle quali può derivare tanto servitio all’imperio et alla repubblica christiana. 4Non ho che più dirle se non che prego Dio benedetto, che in queste santissime feste facerà nascere in lei copia maggiore de suoi doni celesti, perché tutti s’impieghino poi in servitio della sua chiesa et di questa Santa Sede . . .


Fußnoten

  • 1 Landshut. 
  • 2 Kardinal Ludovico Madruzzo verließ Ende Mai 1593 Rom, begab sich nach Trient, weiter nach Prag, Ende November zurück nach Trient und 1594 zum Reichstag nach Regensburg: Mosconi III, 267; Roberg: Türkenkrieg, QFIAB 65, 192 ff., Steinhauf 148 f. 
  • 3 Madruzzo traf in Ötting die Herzoge von Bayern. 
  • 4 Schreiben Klemens VIII. an Rudolf II. vom 12. November 1593 betreffs Sendung Madruzzos wegen Türkenkrieg: Arch. Vat. Ep. ad Principes vol. 25, f. 205r—208r.