Briefnr. 240

Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 März 19

Band 3

Regest

Schreiben an Minucci mit Mitteilung der Abreise nach Regensburg. Übermorgen reist Mons. Orano mit Unterlagen zu Kardinal Madruzzo. Abreise Reginis, der Portia Informationen bringen wird, verschoben.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, f. 26v, 27r, Kopie.


Se bene non havemo questa settimana l’altro aviso da V. S. che quello ch’ella scriverà mons. Minucci nel suo partire verso Ratisbona1né ci è cosa particolare da scriverle, tuttavia per non preterire l’ordine di non lasciar partir altro senza nostre lettere, le scrivo queste poche parole. 303Postdimani partirà mons. Orano 2verso Trento et portarà al sig. cardinale Madrucci il dispaccio della legatione, 3se sapranno che V. S. si ritruovi in Ratisbona, forse le toccarà i primi pensieri nella provisione di alloggiamento, in che haverà ella havuto tempo di accommodarsi a modo suo. II canonico Regini ha havuto un poco d’intoppo che lo farà differire la partita anco otto giorni, da lui intenderà poi V. S. altri particolari . . . 4


Fußnoten

  • 1 Schreiben an M. Minucci nicht vorhanden. 
  • 2 Rota Auditor Francesco Orano (Gilles-François d’Heure) gehörte zur Begleitung Madruzzos am Reichstag zu Regensburg. 
  • 3 Siehe Nr. 209 Anm. 3; Roberg, Türkenkrieg QFIAB 65, 192 ff. 
  • 4 Siehe Nr. 227.