Briefnr. 321

Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Februar 25

Band 3

Regest

Bestätigt Postempfang. Zufrieden mit den dem Bischof und Kapitel von Chur präsentierten Schreiben. Krankheit Portias. Landtag in Baden.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48 c, f. 7r—v, Kopie.


Co’l corriere di Milano arrivava sabbato a notte le lettere di V. S. scritte a 3 del presente1in S. Gallo, da poi ch’erano già chiuse le lettere nostre per lei; onde non si puote ne anco accusare la ricevuta, il che si fa hora con più commodo, dapoi che anco N. S. ha veduto le scritture 396presentate da lei al vescovo et capitolo di Coira, le quali sono parse piene d’una prudente risolutione; 2né si haverà desiderato altro, se non ch’ella havesse potutto fermarsi in quella diocesi qualche dì di più per medicare la piaga 3che già da lei era stata scoperta et discarnata, alla qual cura s’ella non potia ritornare dopo la visita del monasterio di S. Gallo, 4risolveremo d’incaricarla al nuntio che doveremo mandare agli svizzeri 5, dapoi che resta accordata quella loro pretentione che c’insegnerà d’impaccio vano (?) con quella gente. Staremo aspettando con desiderio l’essito della dieta di Bada, 6per vedere ciò che si risolveranno di fare in questo imminente pericolo della christianità; né è dubbio se il consiglio di simile richiesta che doveva fare l’imperatore forse è stato communicato in tempo che l’haveremmo potuto aiutare in qualche maniera, come per buona ventura ritrovandosi V. S. in quel vicinato, siamo sicuri che l’haverà saputo fare per quanto comportava il negotio et il tempo senz’altro nostro ricordo . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 316, 319, 326. 
  • 3 Siehe Nr. 214. 
  • 4 Siehe Nr. 326. 
  • 5 Siehe Nr. 330. Mit Breve vom 13. November 1595 wurde Graf Giovanni della Torre zum Nuntius in der Schweiz ernannt, angekommen Anfang 1596, abberufen mit Breve vom 1. Juli 1606: Pfister II, 325 f. 
  • 6 Siehe Nr. 317, 318.