Briefnr. 327

Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 März 18

Band 3

Regest

Schickt Breven betreffs Rückstellung des Klosters Sion und Reform des Klosters St. Gallen. Rückkehr Ehzg Ferdinands nach Graz. Nachfolgefrage in Innsbruck.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48 c, f. 10r—v, Kopie.


402

Do la colpa alli continui viaggi di V. S. del non havere questa settimana ricevuto sue lettere; il che leva anco a me l’occasione di maggiore lunchezza, havendole scritto assai con le passate, le quali portarono l’ordine et i brevi per quel che conveniva alla restituzione del monasterio di Sion;1et se sarà con fatica a V. S., spero che la passerà anco questa volta col zelo suo et il desiderio che tiene di servire a questa Santa Sede. Hora le mando i brevi per l’abbate et monaci di S. Gallo, nel modo da lei proposto, 2et per il senato di Lucerna ancora a fine di fermare in quella prinicipalissima badia una buona regola del governo et della disciplina monastica.

Sebene l’arciduca Ferdinando si trasferì da Ingolstadio a Gratz, intendemo però che non si tosto se gli darà l’amministratione di quelle provincie, ma che passeranno ancora alcune mesi fin’all’empimento dell’età ordinata ne’ testamenti de suoi maggiori.3Nè ancora si sa cosa certa di chi sia per succedere in Ispruch, 4ove dalla parte nostra faremo ogni sforzo possibile acciò la religione catolica si conservi intera et la giurisditione ecclesiastica si rinfranchi, sopra che se a V. S. occorrerà qualche cosa, per la esperienza ch’ella n’ha farà bene a ricordarlo . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Kredenzbreve an Abt von St. Gallen vom 18. März 1595: Arch. Vat. Epp. ad Principes vol. 27, 95r—96v. 
  • 3 Siehe Nr. 316, 319, 321. 
  • 4 Siehe Nr. 305.