Briefnr. 5

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 Juni 3

Band 4

Regest

Alle mit Vorbereitungen für Truppenentsendungen nach Ungarn beschäftigt. Achtsamkeit wegen möglicher neuer Probleme mit dem als Häretiker abgesetzten Erzbischof von Köln.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A (int. 48 c), f. 17v, Reg.

Ne anco con queste V. S. potrà havere alcuna risolutione de fatti suoi poiché questi apparecchi di Ungaria ci occupano tutti1et io ho havuto per giunta un nuovo impaccio di purga, ma finite che siano queste facende attenderò a consolarla, rallegrandomi intanto che li viaggi ch’ella va facendo non passino senza molto frutto in cotesti contorni per aiutare la causa della religione catolica.

Sarà bene ch’ella stia avertita a tutto quello che potesse succedere di nuovo con l’apostata Truchsess,2il quale crede bene che haverà confusione et rabbia nuova nell’intendere il successo della coadiutoria de Colonia che viene a troncare le speranze sue benché vane et nefarie, et basterà ad avilir anco la mercantia ch’egli pretendesse di fare di quel suo vero titolo. Dimani N. S. darà il bastone del generalato al sig. Giovanni Francesco che non tarderà poi a partirsi per il suo viaggio di Ungaria. 3Intanto marciano le genti di giorno in giorno 4…

Fußnoten

  • 1 Der Hl. Stuhl war mit Rüstungen und diplomatischen Bemühungen um Verbündete beschäftigt: Pastor XI, 209 f.; Brancucci, Beitrag, S. 193–203. 
  • 2 Gebhard Truchseß von Waldburg wurde am 5. Dezember 1577 zum Erzbischof von Köln gewählt, erhielt 1580 das Pallium und wurde am 1. April 1583 zum Häretiker erklärt: H. C. III, S. 172; J. Hansen, Der Kampf um Köln, Nuntiaturberichte aus Deutschland, 3. Abteilung, Band 1, Berlin 1892. 
  • 3 Am 22. Mai berichtete Klemens VIII. im Konsistorium über die Hilfe, die er dem Kaiser senden werde; am 4. Juni überreichte er in feierlicher Weise in der Basilika von S. Maria Maggiore General Giovanni Francesco Aldobrandini die Insignien des Oberkommandos für die päpstlichen Truppen: Pastor XI, S. 211. 
  • 4 General Aldobrandini reiste am 16. Juni von Rom ab, schrieb am 23., 24. und 26. Juni aus Hall in Tirol und war am 5. August in Klosterneuburg. Die päpstlichen Truppen marschierten über Bologna, Modena, über den Brenner nach Hall in Tirol, wo sie die Reise auf dem Wasser, Inn und Donau abwärts, bis Hainburg fortsetzten: ASV, Fondo Borghese, serie III, vol. 98 F, f. 121r–139v.