Briefnr. 17

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 August 12

Band 4

Regest

Ankunft in Graz. Besondere Achtsamkeit bei der Bestätigung der Privilegien anlässlich der Huldigung geboten. Abwesenheit Marias. Krieg in Ungarn. Villacher Handel. Bei Sorge um gute Räte Zusammenarbeit mit Jesuiten. G. Clario im Kerker der Inquisition.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A (int. 48 c), f. 22r–23v, Reg.


15

Dalle lettere di V. S. dell’ultimo di luglio1s’è inteso l’arrivo suo a Gratz, et com’è stata ben veduta dal prencipe, la cui Altezza speriamo che dalla presenza sua sia per cavare molto servitio per gli opportuni avertimenti ch’ella le anderia somministrando, massime nel tempo che si tratterà di confirmare i privilegii a quelle provincie con giuramenti stravaganti, 2con quale bisognerà procurare che non venga ulcerata la conscienza di quel buon prencipe in questa sua tenera età; 3però bisognerà procedere con circospettione grandissima valendosi de consigli de huomini pratici et pii che dalle osservationi delle cose passate haveranno fatto qualche regola se non severa almeno cauta.

Credemo però che innanzi il ritorno dell’arciduchessa,4et forse prima che maturino gli anni che devono habilitare il prencipe, il governo non si venirà ad altra innovatione, et noi intanto vederemo il camino che piglierà la guerra d’Ungheria, la quale potria anco, prosperando la divina misericordia le armi de christiani, servire a domare l’orgoglio degli heretici.

Sopra gli affari di Villacco5non possiamo quasi dubitare che l’imperatore sia per condescendere a cosa pregiuditiale alla nostra vera religione, 6poiché quel che si è fatto, è conforme alla giustitia, et all’istesse costitutioni dell’imperio come V. S. trova nelle sue lettere, pure ha fatto ella bene di darne aviso al vescovo di Cremona per assicurarsi meglio contro le arti et le corrottioni degli heretici.

Nessuna cosa importa più per il buon governo di cotesti stati che ’l provedere il prencipe de buoni consiglieri7et che non siano della scuola de politici che sono peggiori di tutti gli altri, et pare che la corte di Gratz ne soglia per sua miseria abbondare; 8V. S. sa le diligenze che si sono usate per tenerne uno lontano, il quale udimo pare essere in autorità, et ci viene scritto ch’egli si va insinuando co’ padri del Giesù che qualcuno comincia a credergli, anzi è chi dice che egli professi anco d’essere presso V. S. in buon credito, la quale mi assicuro però che starà su l’aviso contro le astutie di simil volpe.

Intorno alla sinodo bisognerà vedere che dice il patriarca d’Aquileia, et procurare che S. A. non si lasci con certi apparenti pretesti di ragione 16di stato sedurre da quelli che non hanno per fine se non d’impedire i buoni ordini della chiesa cattolica et le necessarie riforme del clero. 9

È altro che lettione de libri prohibiti quel che tiene imprigionato il figliolo del dottor Clario,10il quale si fece venir qua da Padova per poter meglio attendere alla causa sua a fine di consolarne il vecchio padre per le molte istanze che ne faceva la ser.ma arciduchessa et il sig. Cobenzel 11che sia in gloria, il quale da poi che fu informato di quello che passeria, si ritirò dagli offitii, restando capace che in materia tale conveniva procedere con molto risguardo. Non so però da qualche mese in qua ciò che si sia fatto, ma l’intenderò dal sig. cardinale S. Severina, 12né si mancarà in compiacenza di S. A. usare tutta la misericordia, et tutta la gratia che sarà possibile …


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Die Huldigung in Graz erfolgte erst am 12. Dezember 1596: Loserth, FRA II/58, S. 222 f. 
  • 3 Ferdinand war damals 17 Jahre alt. 
  • 4 Maria war in Siebenbürgen und in Polen: Nr. 8, 31, 33. 
  • 5 Siehe Nr. 6. 
  • 6 Rudolf II. legte Ferdinand am 26. Juni bedachtes Handeln nahe: Hurter III, S. 304. 
  • 7 Siehe Nr. 6. 
  • 8 Über die konfessionelle Zugehörigkeit der Räte: Andritsch, Berater, S. 78–88. 
  • 9 Siehe Nr. 8, 22. 
  • 10 Giovanni Battista Clario, Sohn des gleichnamigen Grazer Hofarztes, studierte in Padua mit einem Stipendium der innerösterreichischen Regierung, promovierte 1593. Bald darauf wurde er der römischen Inquisition übergeben; am 16. Mai 1595 schwor er ab, wurde aber erst im April 1596 freigelassen: L. Firpo, DBI 26, S. 138–141; E. De Felip-Jaud, S. 113 ff.; Rainer, Hochzeit, S. 9. Maximilian, Maria und Ferdinand intervenierten wegen Freilassung Clarios: ASV, Segreteria di Stato, Principi 33A, f. 109r. 
  • 11 Hans Kobenzl, Freiherr von Prosegg, 1559 Sekretär des Kaisers für österreichische Angelegenheiten, ab 1564 im Dienst Ezhg Karls II. von Innerösterreich, 1569–1576 Vizekanzler am Hof in Graz, von 1576–1591 Leiter der innerösterreichischen Finanzverwaltung als Kammerpräsident, Geheimer Rat der innerösterreichischen Regierung, gest. 1594 in Regensburg: Rainer, GN III, S. XVI–XVII. 
  • 12 Kardinal Giulio Antonio Santorio, Erzbischof von S. Severina, Großinquisitor: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. LXXVI A 40.