Regest
Regelung des Postverkehrs für das päpstliche Expeditionskorps im Türkenkrieg über Graz und Venedig.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. l), f. 20v–21v, Reg.
Brieftext
Si è preso ispediente che per la sicurezza et celerità del ricapito delle lettere che di qua si invieranno costì et che per il contrario verranno di là per servitio di N. S., mons. di Portia che risiede in Gratz concluda con quel maestro della posta ch’egli sia tenuto a mandarle diligentemente sempre per staffetta da non ritardarsi in alcun luogo et che fra V. S. et il nuntio di Venetia sia un ordinario commercio onde non si habbia mai da temere che i pieghi non sieno portati in tempo et fedelmente, il che cederà anco a commodità universal [sic!] di sig.ri et soldati che sono nel campo, all’interesse dei quali si è pur anco havuta consideratione.1Ho voluto ragguagliarne V. S. affinché ella possi dar principio a valersi della staffetta sodetta, perché il medesimo mons. di Portia farà comparire da Gratz gl’ordini opportuni et che la participarà parimente il nuntio di Venetia gl’appuntamenti che si saranno presi. 2L’avvertisco io che di tutte le lettere che verranno di costà, sarà necessario che si faccia, quando si potrà, un sol piego et che si scriva sopra le coperte che sieno per servitio di N. S., che d’altra maniera si moverebbe forsi qualche difficoltà col sodetto maestro di poste, havendo communicatione Portia di convenirsi seco per le lettere solamente pertinenti al servitio sodetto …