Regest
Anerkennung für Verhalten im Fall Klis/Clissa. Bamberger Vizedom meldet dem Patriarchen Einbruch in Villacher Pfarrkirche; Gefahr der neuerlichen Einsetzung von Prädikanten. Erwarten General G. F. Aldobrandini mit Neuigkeiten. Bestätigt Erhalt der Post aus Siebenbürgen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 18v–19rv, Reg.
Brieftext
Poiché rispondo a parte alla lettera di propria mano di V. S., poco altro potrò dirle qui ne i particolari di Clissa,1se non che la scrittura è stata degna di lei, sì come cominciano già a mostrarlo gl’effetti; non si è mai creduto che V. S. habbia eccesso le sue commissioni in dar speranza costì aiuto alcuno; ma il ritrovarsi N. S. con tanti pesi et l’udir le necessità di quei prencipi che inferivano qualche lor disegno, ci fece risolvere avvertirla come vede. Scrive il patriarca d’Aquileia di esser avisato dal vicedomino di Bamberga che sono state rotte di notte alcune finestre della chiesa di Villacco, 2per le quali entrati alcuni hanno levato le serrature delle porte che per ciò restano aperte con pericolo che gl’heretici v’introducano di nuovo i predicanti et essendosi pensato al rimedio il più efficace è parso il procurare che ’l ser.mo arciduca mandi una commissione al medesimo vicedomino d’investigar diligentemente del fatto; et di commettere a quelli di Villacco che debbano riserrare la chiesa et ritornare le cose nell’esser di prima sotto quelle pene 120che pareranno conveniente, consignando le chiavi al vicedomino sopradetto. Commanda però N. S. che presentando all’arciduca l’aggionto breve 3che sopra di ciò se le scrive che V. S. l’accompagni con officii opportuni et se n’intenda anco col patriarca che da Venetia se ne veniva verso il Friuli et con l’istesso vicedomino 4…
Attendiamo hormai che l’ecc.mo D. Giovanni Francesco ci porti le nuove di se medesimo;5et havendo gradito N. S. la volontà che costì si è havuta di favorirlo non meno che se ci fossero stati gl’effetti, potrà V. S. certificare coteste AA. dell’obligo nostro. 6Accuso le quattro mani di lettere di Transilvania 7…
Fußnoten
- 1 Nicht vorhanden.
- 2 Am 29. April in der Nacht brach ein Apothekengehilfe in die Stadtpfarrkirche Villach ein. Der Täter konnte nicht gefasst werden: Koller-Neumann, Gegenreformation, S. 77 f. Der Bamberger Vizedom in Kärnten war Johann Georg von Stadion: Koller-Neumann, Gegenreformation, S. 51 ff.
- 3 Breven vom 1. Juni an Rudolf II., Maria und Ferdinand II.: ASV, Ep. ad Principes, Registra 28, f. 205v–207r.
- 4 Siehe Nr. 120, 125, 127 P.S.
- 5 Am 10. Mai teilte Portia Wilhelm V. die baldige Rückkehr G. F. Aldobrandinis mit: BHStA, Kasten schwarz, 7360, f. 92v.
- 6 Siehe Nr. 114.
- 7 Die Post aus Siebenbürgen lief über Graz.