Briefnr. 155

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 August 17

Band 4

Regest

Zusammenarbeit mit Caetani und Speciano. Papst wird Ferdinand und Maria wegen des Konzils von Aquileia antworten. Bestätigt Ankunft der drei Briefe aus Siebenbürgen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 32v, Reg.


Le lettere di V. S. mostrano sempre il zelo et la prudenza ch’è in lei, et l’ultima particolarmente delli 5 dell’istante1ne fa un lungo testimonio; ma la verità è che le difficcoltà et le confusioni in che versiamo sono grandi. Il communicar che V. S. fa i suoi consigli al sig. cardinale Caetano 2et a mons. di Cremona non apporta se non piacere a N. S., non potendo anco se non apportarle servitio ond’ella havrà da perseverare tuttavia in simili offitii.

Il negotio del concilio indetto dal patriarca d’Aquileia ci preme sopra modo, et S. S.tà replicherà con le prime alle lettere di coteste AA. quando non lo faccia con le presenti:3Habbiamo anco a caro da lei come cosa gravissima ch’io gli lo incarico di nuovo quanto posso. Le accuso le tre mani di lettere di Transilvania, 4et prego il Signor che la conservi.


Fußnoten

  • 1 Nr. 150. 
  • 2 Siehe Nr. 111, 112, 150 A 6. 
  • 3 Siehe Nr. 139; Breven vom 17. August 1596 an Ferdinand und Maria: ASV, Ep. ad Principes, Registra 28, f. 310v–313r. 
  • 4 Siehe Nr. 153.