Briefnr. 168

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 September 7

Band 4

Regest

Wegen Wallfahrt mit Ferdinand kein Bericht angekommen. Sendet beigeschlossen Schreiben für den Nuntius in Siebenbürgen. Erwartet Nachrichten über Tataren, Türken und Arbeiten an Befestigungen an der Grenze und in der Stadt Graz.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 36v, Reg.


199

Il non esser comparse lettere di V. S. con l’ordinario di questa settimana mi fa credere ch’ella fusse fuori co ’l ser.mo arciduca1et mi libera però anco dalla meraviglia, et benché mi manchi la materia di scrivere a lei all’incontro, ho voluto tuttavia non lasciar di fare questi due versi a lei, per accompagnar l’incluse, dirette a mons. di Cervia et per dirle pur’anco che tenendoci in una sollicitudine più che ordinaria le nuove ultime che si hanno et di tartari et di turchi, 2stiamo anco ansiosi di sapere che provisioni si facciano costì per conservatione di quelle provincie et della città di Gratz in particolare, 3la quale intendiamo qui con nostro dispiacere che non potrebbe quasi esser tenuta più negligentemente …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 156. 
  • 2 Siehe Nr. 158. 
  • 3 Siehe Nr. 145.