Briefnr. 186

Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Oktober 7

Band 4

Regest

Provinzialkonzil von Aquileia. Reform des verschuldeten Klosters St. Lambrecht. Sorgen Marias wegen Siebenbürgen. Türkenangst.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 147rv, Orig., P. S. eigenhändig


Penso che V. S. Ill.ma havrà conosciuto e di già veduto che nel negocio del concilio Aquileiense questo ser.mo ha molto manco colpa di alcun’altro;1poiché gli altri prencipi et i conseglieri gli apportano di quelli impedimenti ch’egli non può solo rimovere e perché questa materia è scorsa anche tanto inanzi col tempo che né di Praga né d’altra parte si può sperare d’haver risolutione prima del giorno destinato al sudetto concilio, non posso quasi più sperare di ricevere alcuna consolatione né profitto delle mie fatiche e 224diligenze passate; il che però mi convien sopportare con estrema pacienza in questi tempi, et in questi stati assai spesso.

Havevo dato principio col favore di questo ser.mo alla riforma con un poco d’inquisitione nel monasterio di S. Lamberto, senza partirmi però di Graz e quell’abbate, prevedendo alcuna cosa nelle sue negligenze pericolosa, si è risoluto di rinonciare;2hora si vedrà in qual modo si potrà più commodamente giovare a quel monasterio, il quale si trova, c’habbia 90 mila fiorini di debiti.

M’è convenuto scrivere alla S.tà di N. S. l’alligata per instanza o commissione di questa ser.ma e per gli affari di Transilvania, i quali si raccomandano anche particolarmente a V. S. Ill.ma per beneficio o servigio della christianità.3

Gli turchi in Croatia sono ancora uniti e si teme ogni giorno di qualche cattiva nuova, intendendosi che siano divisi in due parti, l’una in Schiavonia, e l’altra in Croatia, et i nostri non sono tanti che si possano difendere in due luoghi; però si spera che col freddo e con le pioggie si siano per assicurare in breve4…

(P.S.): La Ser.ma prega V. S. Ill.ma ad haver per raccomandata la prencipessa, sua figlia et lo stato suo, a far tener secreto il negotio5per gli pericoli imminenti alla christianità et a questi stati essendo cosa troppo lachrimabile il considerare et vedere questa mutatione et perdita in tante prencipe, il ché V. S. Ill.ma per sua prudenza saprà meglio intender et provedere di quello ch’io possa et sapprò dire, essendo anch’io stanco, et afflitto del dolore, et dalla tema de pericoli.


Fußnoten

  • 1 Angeblich waren Häretiker schuld: Nr. 189. 
  • 2 Thomas II. Eder resignierte 1597: ASV, Proc. Consist. Vol. 11a, f. 80 f. 
  • 3 Sorgen Marias wegen ihrer Tochter Maria Christierna in Siebenbürgen. 
  • 4 Siehe Nr. 183, 199. 
  • 5 Wahrscheinlich wegen der Eheprobleme: Szilas, Carrillo, S. 91.