Briefnr. 195

Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Oktober 21

Band 4

Regest

Nachlass Tomasini an die Nuntiatur Venedig geschickt. Index der verbotenen Bücher von Inquisitionskongregation für Erzherzog Ferdinand, Wilhelm V. und die Prälaten dieser Gegenden erhalten. Mahnung zur Zahlung von ca. 400 fl für Postdienste von Venedig nach Wien. Sigismund im Anmarsch auf Tokaj.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 161r, Orig., P. S. eigenhändig


Havrà V. S. Ill.ma di già inteso che sian state consignate le spoglie del cavaliero Thomasini da Fano in casa di mons. nuntio in Venetia,1per esser 234mandate a Roma, alla dispositione del sig. cardinal Rusticucci, 2secondo la commissione che V. S. Ill.ma mi diede alcuni giorni sono.

Ho anco alcuni giorni sono insinuato l’indice de libri prohibiti,3mandatomi ultimamente da gl’ill.mi di quella congregatione, non solo a questo ser. mo arciduca, ma anco al sig. duca di Baviera et a prelati di questa provincia et di quei contorni, de quali ho havuto la settimana passata la nota della ricevuta; di che havendo dato conto a sudetti ill.mi della medesima congregatione 4ho voluto anco darne avviso a V. S. Ill.ma, essendosi esseguito ogni cosa sotto’l nome et auttorità della S.tà di N. S. …

(P.S.): Questi maestri di poste mi fanno instanza d’esser sodisfatti per le staffette espedite per servitio di S. S.tà da Venetia a Vienna,5per la qual ragione et conto le resta circa 400 fiorini ancora, i quali si potrebbono sodisfare col mezzo di Bartolomeo Castelli di Vienna che suol ricever gl’ordini de pagamenti di Roma dalla illustrissima camera.

Ho lettere di mons. di Cervia di Varadino de 5 di questo, et in esse che son le più fresche che se hebbero qui, è che l’essercito del prencipe marciava verso Tokai, dove sarebbe arrivato alli 12 anco il prencipe stesso.6


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 107, 167, 203. 
  • 2 Girolamo Rusticucci: siehe Nr. 152 A 2. 
  • 3 Seit 1559 wurden von der römischen Inquisition Indices der verbotenen Bücher publiziert: Bujanda Jesús Martínez de, Index, 11 Bände, Québec/Genf, 1985–1991. 
  • 4 Schreiben an die Inquisitionskongregation nicht vorhanden. 
  • 5 Siehe Nr. 19, 203. 
  • 6 Siehe Nr. 191, 199.