Briefnr. 218

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 November 23

Band 4

Regest

Carrillo unterwegs zwischen Graz und Prag wegen Verhinderung eventueller Abdankung Sigismunds. Schreiben Maximilians über Keresztes. Breven wegen steiermärkischen Landtags in Beilage.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 44v–45r, Reg.


Delli 11 è l’ultima lettera di V. S.1ch’io mi ritrovo, alcun particolare della quale non mi dà materia di risposta. Sarà costì il p. Cariglio di ritorno 260di Praga, 2dove non potiamo se non desiderar noi altri di qua, che si sia eletto il miglior partito, fra i molti che se ne proponevano in quel negotio, per il buon esito del quale ha V. S. da render certa la ser.ma arciduchessa, che se persevererà di fare dalla parte di N. S. quanto si giudicherà necessario, et perciò stiamo in aspettatione tanto maggiore di saper ciò che porti il padre. 3Si è havuta la copia della lettera del ser.mo Massimiliano all’imperatore, 4la quale chiarisce meglio il successo sfortunato della giornata, né essendo da disperare affatto, pur che si pensi di governare le cose della guerra con miglior modo da qui inanzi. Toccherà anco a V. S. di animare cotesto principe, et di mostrarle in particolare che non per questo ha S. A. da lasciar di opporsi ad ogni temerità che potessero tentare gl’heretici nella dieta presente, ma sì bene da farsi conoscere per padrona et da procurar di stabilirsi quella obedienza co’i sudditi che si è diminuita in loro solo per esser mancata la religione. Si va tutta via con qualche risguardo in fatigar N. S. con negotii, ma S. B.ne è nondimeno in buon stato per gratia di Dio …

Aggiunta

Se si potranno haver in tempo, V. S. havrà con questa i brevi ch’ella chiede già per quelle AA. da scrivere nelle occasioni della dieta che non si sono mandate prima per gl’impedimenti ch’ella sa che ci sono stati; potria essere che si possa spedirne un altro per il prencipe di Transilvania, acciò si sostenga ne i dispiaceri in questi accidenti avversi della battaglia.


Fußnoten

  • 1 Nr. 209, 210. 
  • 2 Carrillo war in Prag, reiste nach Graz und kehrte nach Prag zurück: Veress, Carrillo, S. 192 f. 
  • 3 Die Probleme – Abdankung Sigismunds und Ehe – blieben ungelöst: Szilas, Carrillo, S. 92. 
  • 4 Siehe Nr. 217 A 2.