Briefnr. 244

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Januar 11

Band 4

Regest

Assistenz Portias beim steirischen Landtag von Nutzen. Hofft dasselbe bei Landtagen in Kärnten und Krain. Rabatta willkommen. Beeindruckende Glaubensfestigkeit Ferdinands auf dem Landtag wird Früchte tragen. Empfiehlt Protektion Bertuccis. Sendung von G. F. Aldobrandini an Kaiserhof.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, 655v–656r, Reg.


Si come ci persuadiamo che l’assistenza di V. S. habbia giovato non poco al buon successo della dieta di Stiria, così non ci può se non piacere ch’ella intervenga anco alle altre invitata massime con particolare humanità dall’arciduca.1Al gentilhuomo spedito 2di costà verso Roma si darà ogni segno più efficace del paterno amore di N. S. verso il suo prencipe et del concetto grande che si ha di S. A. per la pia costanza c’ha dimostrata nelle medesime diete, la quale et come cosa accetta a Dio et come quella c’haverà fatto impressione ne sudditi doverà giovare per sempre alli progressi del suo dominio; se le darà pur anco inditio della relatione havuta da V. S. del suo proprio merito et delle sue qualità. Ch’è quanto mi occorre di rispondere alla ultima sua delli 30 di decembre 3et me le raccomando.

290

Aggiunta di mano dell’ill.mo sig. cardinale: Habbia tuttavia V. S. in protettione gl’interessi del povero cav. Bertucci,4perché come credo ch’egli non habbia tutta quella prudenza che si richiede massime a chi tratta negoti della qualità che son quelli ch’esso ha havuti per le mani, così mi pare ch’io potrei quasi promettere che egli non ha commesso mancamento di honore né di fede, se però non si è mutato da quello ch’io l’ho stimato per il passato.

N. S. ha risoluto di mandare alla corte dell’imperatore il sig. Giovanni Francesco suo nipote per potersi risolvere più fondatamente come meglio et più utilmente possa aiutare la M.tà S. Partirà S. Ecc.za tra non molti giorni et menarà seco, se bene andarà spedito, qualche mano di cavalieri principali et soldati che serviranno per proporre insieme co ’l consiglio di S. M.tà come si possa bene incamminare et regolare la guerra, proveder alli bisogni dell’essercito et levar le cause de i disordini.5L’aiuto che S. S.tà vorrà dare, sarà di gente et di bon numero, quando però sia assicurato che l’imperatore voglia fare da vero et quello che conviene dalla parte sua. 6


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 231, 235. 
  • 2 Siehe Nr. 242, 252. 
  • 3 Nr. 240. 
  • 4 Siehe Nr. 230, Nr. 240 A 8, 269. 
  • 5 Siehe Nr. 243 A 3. 
  • 6 Am 17. Mai 1597 wurde für den Generalkommissar Buonvisio Buonvisi die Instruktion ausgestellt. Ende Juli 1597 trafen ca. 7.500 hauptsächlich im Kirchenstaat angeworbene Soldaten in Ungarn ein: Pastor XI, S. 219; Niederkorn, S. 76; Jaitner, Hauptinstruktionen, S. 482–487.