Briefnr. 289

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Mai 24

Band 4

Regest

Kardinal von Avignon zu den Herzögen von Mantua und Parma zur Beilegung ihrer Differenzen entsandt.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 24r, Reg.


Fra il sig. duca di Mantova1et il sig. duca di Parma 2erano nate a questi giorni alcune differenze, dalle quali vedendo N. S. che potevano nascere disgusti atti a turbare la quiete et pace d’Italia, non ha lasciato et con i ricordi et con le paterne orationi procurare di levar la rugine dalli animi di quelli Ser.mi; et ultimamente si risolse di mandare all’uno et l’altro di loro il sig. cardinale d’Avignone, 3il quale et con la destrezza et con la prudenza sua ha uniti insieme quei principi et passatone scrittura con infinito contento di tutti i buoni. Mi è parso di dover dar parte di questo accomodamento a V. S., acciò se ne possa servire nelle occasioni che se le presentassero di far fede del desiderio che tiene S. S.tà della quiete et pace de principi christiani. Che è quanto ho da dirle con questa et per fine me le offero et raccomando con tutto l’animo.


Fußnoten

  • 1 Vincenzo Gonzaga, Hzg von Mantua. 
  • 2 Ranuccio Farnese, Hzg von Parma. 
  • 3 Francesco Maria Tarugi, 1592 Erzbischof von Avignon, 1596 Kardinal, einer der engsten Berater Klemens’ VIII., gestorben 1608: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. LXXXVI–LXXXVIII.