Briefnr. 312

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juli 19

Band 4

Regest

Schriften über Visitation von Sankt Lambrecht auf Anordnung des Papstes zur Bearbeitung Mons. Tarugi gegeben. Unzufrieden mit österreichischem Verhalten im Uskokenproblem. Gegen Vorgänge in Klagenfurt und Oberwölz energisches Einschreiten geboten. Erwartet genauere Informationen über Verhandlungen mit Bamberger Vizedom und Vorkommnisse in Gurk.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 679v–680r, Reg.


La lettera di V. S. delli 30 di giugno1in ragguaglio della visita dell’abbatia di San Lamberto, 2è stata in mano di N. S. con tutte le scritture pertinenti a quella materia; et havendo S. B.ne ordinato che tutto si consegni a 345mons. Tarugi 3che ci faccia le sue considerationi et riferisca, mi riserbo di risponderle quanto occorrerà a suo tempo. 4

Siamo hormai stanchi di parlar più delle cose degl’uscocchi, ma non lascierò tutta via di dire con l’occasione che me ne dà l’altra lettera di V. S. del primo del presente5che se seguono dei mali et degl’incommodi a i sig.ri Austriaci, sarà certo per mera colpa di loro medesimi i quali se si erano ingannati nella elettione de i primi commissarii, potevano destinarne subito de gl’altri di più fede. Hora se gl’istessi si rimandano a Segna come V. S. presuppone, io non so che bene si possi aspettare per le lor mani. Et fra tanto dolendosi i Venetiani et essendoci quell’interesse che si sa della riputatione di N. S., risultano in nostro grave dispiacere i difetti de gl’altri il che ho havuto per bene di replicarle. 6

Gl’accidenti di Clanfurt7et Oberpels 8meritano un rimedio celere et efficace. Peró procurilo V. S. diligentissimamente quando non l’habbia già fatto essendo troppo grave il danno che apportarebbe alla religione la licenza de gl’heretici anco in altre cose, se l’autorità del principe non la reprimesse. Aspettarò d’intendere quanto V. S. havrà trattato anco in particolare co ’l vicedomino di Bamberga 9et quanto le accaderà avvisare intorno alla chiesa et canonici di Gurgh 10et qui finendo le prego dal Signore ogni contentezza …


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 307, 310. 
  • 3 Sallustio Tarugi, Sekretär der Kongregation für Bischöfe und Ordensleute: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. LXXXVII f. 
  • 4 Siehe Nr. 315. 
  • 5 Nicht vorhanden. 
  • 6 Die österreichischen Kommissare hatten nicht nur Probleme mit den Uskoken, gegen die sie strengstens vorgingen, sondern auch mit den Venezianern: Horvat, S. 161 f.; Mosconi V, S. 19; Grünfelder, S. 187–189. 
  • 7 Siehe Nr. 257 A 4, 315. 
  • 8 Oberwölz, das von St. Lambrecht leicht erreichbar war: Schuster, S. 314. 
  • 9 Siehe Nr. 305, 307, 317. 
  • 10 Siehe Nr. 308, 315.