Briefnr. 341

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Oktober 4

Band 4

Regest

Freude über Rückgewinnung einer von Häretikern besetzten Kirche. Uskokenproblem gefährlich. Herberstein neuer Hauptmann von Senj/Zengg. Ferdinands Rückkehr von der Türkengrenze. Eine der Schwestern der ver 370storbenen Gregoria Maximiliana könnte in die spanische Heirat folgen. Papst bisher damit nicht befasst.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 686v–687r, Reg.

Il piacere che si è sentito della ricuperatione di una delle parrocchie1già insolentemente occupate da gl’heretici ci si rinuoverà se intenderemo che ’l medesimo sia poi seguito anco dell’altra. 2

Il negotio de gl’uscocchi ha portato seco pericoli tali che non ci rallegriamo poco hora si trovi nel termine avvisato da V. S. la quale non sarebbe forsi male che passasse un poco di offitio con l’Ermestain3nuovo governatore, a finché non pur si proveda opportunamente in questi principii, ma habbia da riuscir perpetua la provisione. 4

Del ritorno del ser.mo arciduca debbiamo sentir contento, se S. A.5comprometteva la sanità co ’l fermarsi più lungamente a i confini. Ben ci è doluta grandemente la morte della principessa Massimiliana, se non in quanto noi dobbiamo dolerci della felicità sua. Et se bene ci consoliamo che vi resti l’altra sorella che potrà subintrare al matrimonio di Spagna, non è però che non ci dia fastidio ogni lunghezza. 6Né da S. A. né dalla madre è stato sin’hora fatto offitio alcuno con N. S. per questo accidente et a V. S. mi raccomando …

Fußnoten

  • 1 Vielleicht die Pfarrei Lassing im Ennstal; Loserth, FRA II/58, S. 240 f. 
  • 2 Siehe Nr. 330. 
  • 3 Am 27. Juli 1597 wurde Friedrich von Herberstein als neuer Hauptmann in Senj/ Zengg eingeführt: Grünfelder, S. 189. 
  • 4 Am 28. September 1597 meldete Speciano, G. Portia habe ihm mitgeteilt, deutsche Soldaten würden in Senj/Zengg stationiert und Uskoken abgezogen: Mosconi V, S. 201. 
  • 5 Siehe Nr. 338, 339. 
  • 6 Bereits am 29. September 1597 schrieb Speciano, dass in Graz noch zwei Erzherzoginnen für die spanische Heirat in Frage kämen. Um keine weitere Zeit zu verlieren, sollten sogleich beim Papst die notwendigen Dispensen für beide erbeten werden: Mosconi V, S. 206 f.; siehe Nr. 340 A 2.