Briefnr. 370

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Dezember 6

Band 4

Regest

Unentschiedene Koadjutorwahl in Passau. Papst mit Ferdinand wegen Ferrara höchst zufrieden, schickt Breven. Unterstützung für General Aldobrandini erwartet. Sentenz gegen Cesare beigeschlossen.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 694v–695v, Reg.

Per estraordinario si hebbero le lettere di V. S. delli 201et 21 2di novembre et per l’ordinario si sono havute quelle delli 24, 3la principal cosa che contengono et l’une et l’altre è la elettione seguita a Possa di quei due principi la quale faccia Dio che non partorisca mali effetti et sì come procuraremo qui di prohibirlo per quello che dependerà da noi et havremo consideratione al resto, così stiamo aspettando che vengano anco lettere dalla parte del sig. duca di Baviera 4senza le quali non si può deliberare, che sarà quanto possa dire a lei in risposta per hora.

Mi sono state care le scritture che V. S. mi ha mandate in sommario, ma potendo servire a poco, se non si hanno distese, ella mi farebbe gran piacere a mandarmele se la ha, affinché non si habbiano da procurare da altra parte che del trovarle non posso quasi dubitare.

Il ser.mo arciduca ha meritato infinitamente con N. S. dichiarando la voluntà et la pietà sua in questa gravissima occorrenza della ricuperatione di Ferrara et sì come si promette tutti gl’effetti richiedendolo le occasioni et vuole haverne perpetua memoria, così risponde a S. A. con l’aggiunto breve5che vedrà V. S. dalla copia, la quale havrà da accompagnarlo in con399formità a bocca. Il discorso ch’ella fa in questa materia è degno della sua prudenza et se bene vanno a torno varie voci, non potiamo tuttavia credere che l’imperatore non corrisponda all’offitio suo et all’amore smisurato che S. S.tà ha dimostrato verso di lei et suoi interessi.

All’ecc.mo sig. Giovan Francesco serva V. S. in quanto può riputando di servire a S. B.ne propria et abbracci tanto più volontieri la commodità di questo nuovo auumento di merito. L’incommodo della stagione et il numero delle genti che l’Ecc.za S. conduce, con diverse altre cose che si congiungono insieme, rendono per aventura più necessaria l’opera sua;6sarà qui inclusa la copia della sentenza pronuntiata et signata ultimamente da N. S. nella causa di Ferrara alla quale le succederà a suo tempo la fulminatione della scommunica 7et a V. S. mi raccomando …

Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. Am 20. November 1597 teilte Ferdinand G. Portia in Eile mit, dass der Geheime Rat Maximilian von Schrattenbach wegen Passau zu ihm komme: Florenz, Bibl. Naz. II II M, Brief 36. 
  • 2 Vom 21. November 1597 ist lediglich ein Schreiben an Pietro Aldobrandini erhalten. 
  • 3 Nr. 363 A. 
  • 4 Am 11. Dezember kam das Schreiben von Herzog Maximilian an: Stieve, Briefe und Acten IV, S. 305 A 1. Zur unentschiedenen Koadjutorwahl in Passau siehe Nr. 369 A 4. 
  • 5 Breve vom 6. Dezember 1597 an Ferdinand: ASV, Ep. ad Principes, Registra 29, f. 262rv. 
  • 6 Ferdinand und G. Portia nahmen sich der durchziehenden päpstlichen Soldaten sehr an: Nr. 378; Schreiben Ferdinands vom 11. November, betreffend Versorgung der päpstlichen Truppen: Florenz, Bibl. Naz. II II 510, Brief 39. 
  • 7 Da Cesare d’Este auf das am 7. November in Rom und am 12. November in Ferrara angeschlagene päpstliche Monitorium nicht wie verlangt reagierte, wurde der Prozess eingeleitet und am 23. Dezember die große Exkommunikation ausgesprochen: Pastor XI, S. 591 f.