Briefnr. 378

P. Aldobrandini an Portia - Faenza, 1597 Dezember 221

Band 4

Regest

Sehr zufrieden mit Unterstützung des durchziehenden Kriegsvolkes von General Aldobrandini; dafür besonderer Dank an Ferdinand. Erwartet Nachricht über Einschiffung.


Archiv

BAV, Barb. lat. 5860, f. 62v, Kopie


Resto molto sodisfatto delle fatiche et diligenze di V. S. usate in procurar commodo passaggio alla persona del sig. generale et alle genti che conduce seco,2si come debbo infinite gratie al ser.mo arciduca delle cortesi maniere che si compiace d’usare a S. Ecc.za, le quali io per ogni rispetto devo gradire come fatte alla mia propria persona, meditando di continuo l’obligo mio et quello che io sia tenuto d’operare alle occasioni per servitio di S. A. Aspetto con le prime sue lettere d’essere avvisato che si siano imbarcati con quelle commodità che sono possibili per la qualità del luogo et 406delle stagioni. 3Ch’è quanto mi occorre in risposta della sua lettera de 20 4oltre al ringratiarla degli avvisi …


Fußnoten

  • 1 Nr. 378 unter dem in Barb. lat. 5860 angegebenen Datum eingereiht. Inhalt und Bezug auf ein Schreiben vom 20. (November) legen nahe, dass das richtige Datum dieses Briefes der 2. Dezember 1597 war. 
  • 2 Siehe Nr. 370 A 6, 374, 380, 388. 
  • 3 Siehe Nr. 391. 
  • 4 Nr. 360.