Briefnr. 377

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Dezember 20

Band 4

Regest

Ferdinand und Maria empfehlen dem Papst ihren Bruder bzw. Sohn Leopold wegen der Wahl in Passau. Beigeschlossene Breven mit der mündlichen Versicherung der päpstlichen Zuneigung gegenüber dem Haus Österreich übergeben.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 696v–697r, Reg.


405

Il ser.mo arciduca et la madre raccommandano efficacemente a N. S. la persona di Leopoldo pretendendo che habbia da esser preferito nell’elettione di Possa al coadiutore di Colonia,1quasi che si possa venire a tal dichiaratione senza rispetto et difficoltà alcuna; in che prendendo quell’errore che ben V. S. vide essendosi in materia di giustitia, è così digna di esser ventilata com’è grave, si è risoluto S. B.ne di rispondere a lor’AA. con gl’aggiunti brevi 2quanto V. S. leggerà nelle copie loro, et perché desidera che restino quanto più si può sodisfatte, ha voluto che i brevi sieno credentiali in V. S. la quale oltre il testificare anco a bocca la propensione di S. S.tà verso la ser.ma casa d’Austria, habbia da riferirle le ragioni ben note a lei che la necessitano a procedere pesatamente in un tanto negotio; ella perciò adempirà l’offitio con la diligenza che suole; che a me non occorre di aggiungere qui altro di più se non che non sono comparse lettere di V. S. questa settimana et me le raccommando.


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 370. 
  • 2 Breven für Ferdinand und Maria vom 20. Dezember 1597: ASV, Ep. ad Principes, Registra 29, f. 274v–275r.