Regest
Verweist als Antwort auf soeben erhaltenen Brief vom 25. Dezember auf sein Schreiben vom 29. Dezember aus Tarvis. Erwartet sofortige Nachricht über Arkebusen und Musketen. Kauf von Sturmhauben nicht weiter betreiben. Bedauert Abwesenheit Giuseppe Rabattas von Laibach. Weiß noch nichts über Bereitstellung von Barken zur Einschiffung; Venedig versprach auch eine Galeere.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 21 B², f. 320rv und 334rv, Kopien
Brieftext
Questa mattina, mentre stavo in procinto di partire da Plez,1dove giunsi hier sera, m’è capitato l’huomo spedito dal sig. Camillo de Bertio con la lettera de V. S. Rev.ma di 25 2per la quale et per l’altre ch’erano accluse, ho visto gli avvisi che me dà et hora non ho che aggiungerli, havendoli scritto dalla Travisa assai largamente. 3Et quanto all’armi mi piacerà ch’ella facci la diligenza ch’io gli ho incaricata, dico intorno all’archibugi et moschetti et ne aspetto subito suo avviso per poter sapere quello si può sperare et de morioni, 4da che da Roma non mi vien fatta altra instanza, si potrà lasciare di farne provisione, tanto più che costì, a quello vedo per la sua, sono molto cari, perché non sogliono valere più di sei o sette giulii l’uno. M’è dispiaciuto che il sig. Giuseppe Rabatta non si ritrova in Lubiana et certo che mi sconcia molto perché ci haverebbe possuto essere di grande aiuto. Spero che V. S. Rev.ma supplirà con la sua diligenza, si come la prego particolarmente nel negotio dell’armi. Io vado continovando il mio viaggio et Dio laudato con buona salute et con minor travaglio di quello ci veneva rappresentato et starò aspettando con desiderio buone nuove della sua ricuperata salute, che così prego Dio che segua et le bacio le mani …
(P. S.:) Fin hora non so che ci sia provisione di barche se non che da Venetia torna il corriero et le promettono et anco una galera. Io gli scriverò con altra più a lungo quando saprò in quant’acqua si pesca, sentendo sin hora che qua non erano sorte alcune di provisioni, che pur voglio credere saranno poi comparse. La prestezza del far condurre l’armi importa tanto ch’io prego a V. S. Rev.ma a certificar cotesto Ser.mo che non potrà far maggior servitio a S. S.tà in questo tempo che concederne la maggior quantità che fusse possibile che l’obligo sarà grande.
Fußnoten
- 1 General Aldobrandini zog mit seinen Soldaten, weil ihm die Venezianer den bequemen Weg versperrten, von Villach und Tarvis über den im schneereichen Winter gefährlichen Predilpass nach Flitsch/Bovec und weiter durch das enge Isonzotal über Görz zur Einschiffung nach Triest.
- 2 Nr. 379.
- 3 Nr. 382.
- 4 Sturmhauben.