Briefnr. 7.1

Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Januar 30

Band 5

Regest

Posteingang. Betroffenheit des Papstes über die an den Kardinal von Österreich [Andreas] und einige Prälaten Schwabens gesandte kaiserliche Resolution. Breve für den Kaiser wird über den Nuntius am Kaiserhof [Spinelli] übermittelt.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 34r–v, Reg.

Può credere V. S. che habbia grandemente afflitto l’animo di N. S. l’avviso venuto con la sua lettera de 11 di questo1circa le resolutioni uscite aet scritte dall’Imperatore al Cardinal d’Austria Vescovo di Costanza 2et ad alcuni Prelati di Svevia, nelle quali viene impedito quel frutto che si sperava dalle visite et riforme de Nuntii Apostolici et Prelati di Germania 3. Se ne è 14in vero comossa grandemente S. B.ne et subito ha risoluto di scriverne con un suo Breve risentitamente alla M.tà Cesarea 4et con ordine all’Arcivescovo Spinello Nuntio 5che nel rendere il breve a S. M.tà l’accompagni con offitii tali che si venga a procurare il rimedio necessario et opportuno alli gravi danni che senza dubio alcuno porteranno l’essecutioni delle sudette risolutioni, alle quali è necessario di opporsi gagliardamente, et V. S. non lascierà di scriverne anco in nome di S. B.ne a chi tocca, animandoli alla conservatione della giurisditione ecclesiastica conforme all’obligo che tengo di defenderla sin con la vita propria. Si starà aspettando il frutto che farà questo breve, et in tanto è bene di raccomandare a Dio benedetto questo negotio a finchè ci ponga la sua santa mano. .

Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • a Ergänzt nach Kopie in DAG. 
  • 2 Andreas von Österreich (1558–1600), Sohn von Eh. Ferdinand II. von Tirol und Philippine Welser, Kardinal (1576), Bischof von Konstanz (1589–1600), Fürstbischof von Brixen (1591–1600), Statthalter der spanischen Niederlande (1598–1599): vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. 312f.; GATZ, 1448–1648, S. 21–23. 
  • 3 Die Zisterzienserinnen in Schwaben verzögerten mithilfe der schwäbischen Reichsritterschaft erfolgreich die Umsetzung der Klausurbestimmungen des Tridentinums über mehrere Jahre. Als der Abt von Salem im Jahr 1598 von Clemens VIII. mit der Visitation der Klöster betraut und Kardinal Andreas von Österreich zum Kommissar ernannt und mit der Reform der Frauenklöster beauftragt worden war, sprach sich Kaiser Rudolf II. auf Veranlassung der Ritterschaft im September 1598 für einen Aufschub der Maßnahmen bis zum Ende der diesbezüglichen kaiserlichen Verhandlungen mit Rom aus. Die vier Frauenabteien Wald, Heiligenkreuztal, Gutenzell und Baindt wies Rudolf II. im November 1598 an, niemanden eine Visitation vornehmen und von keiner Seite Neuerungen einführen zu lassen: vgl. KUHN-REHFUS, S. 271– 281. 
  • 4 Clemens VIII. an Rudolf II., Rom, 1599 Januar 30: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 12953. 
  • 5 Filippo Spinelli (gest. 1616), Koadjutor im Bistum Policastro und Titularerzbischof von Rhodos (1592), Nuntius am Kaiserhof (1598–1603), Vizelegat von Ferrara (1604), Kardinal (1604), Bischof von Aversa (1605–1616). Er wurde am 26. August 1598 zum Nuntius am Kaiserhof ernannt. Da sich seine Abreise um einige Monate verzögerte, traf er erst am 7. März 1599 in Prag ein, wo er dieses Amt bis April 1603 inne hatte. Von der Abreise des vorangegangenen Nuntius Cesare Speciano (1539–1607, Nuntius am Kaiserhof 1592–1597) im September 1597 bis zum März 1599, der Ankunft Spinellis in Prag, führte der Auditor der Nuntiatur am Kaiserhof, Sebastiano Lamberto de’ Fornari, die Geschäfte: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. CCLI–CCLIV. Zur Übermittlung des oben erwähntes Breves: vgl. Aldobrandini an Spinelli, Rom, 1599 Januar 30, ASV, Fondo Borghese, serie III 57 [E], fol. 109r–v.