Briefnr. 16.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 21

Band 5

Regest

Posteingang. Portia beabsichtigt, am zweiten oder dritten Tag der Fastenzeit zur Bischofswahl nach Bamberg aufzubrechen. Das päpstliche Breve und das Begleitschreiben des Kardinalnepoten wurden bereits an den Kaiser übermittelt.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 260r, Orig.


Ho ricevuto solamente heri le lettere di V. S. Ill.ma delli 6 del corrente con l’espeditione et Brevi per il negotio di Bamberga1, et havendo veduto qual sia la mente della S.tà di N. S. et quanto V. S. Ill.ma mi commanda, son rissoluto di partire s’altro non m’avviene il secondo o terzo giorno di Quaresima, havendo di già inviato a Praga il Breve diretto a S. M.tà con la lettera di V. S. Ill.ma 2, alla quale non m’occorre che aggionger altro se non quant’ella vedrà nell’inserta Cifra 3, la quale io ho dettato in fretta, non come lettera publica, ma come mio concetto particolare da proporsi solo a V. S. Ill.ma come a singolarissimo mio Signore et Padrone …


Fußnoten

  • 1 Vom 6. Februar 1599 ist eine Weisung Aldobrandinis auffindbar: vgl. Nr. 9.2. 
  • 2 Clemens VIII. an Rudolf II., Rom, 1599 Februar 6: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 12964. Vgl. Nr. 9.1. 
  • 3 Nicht auffindbar.