Regest
Annullierung der Ehe des siebenbürgischen Fürstenpaares [Maria Christierna, S. Báthory] wurde beschlossen. Carrillo, der dazu entscheidend 133beigetragen hat, wird das Breve sowie weitere mündliche Informationen persönlich an Portia übermitteln.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 13r–v, Reg.
Referenzen
- Druck: VERESS, Epistolae, S. 600f.
Brieftext
È stato qui alcuni giorni il P. Cariglio della Compagnia del Giesù, il quale dopo haver presentate a N. S. lettere et scritture dei Sig. Principe et Principessa di Transilvania circa la dissolutione del loro matrimonio1et trattatione più volte con S. S.tà et con la Congregatione dalla S.tà S. deputata sopra tal materia 2, se ne ritorna con la speditione ch’egli presentarà a V. S., alla quale N. S. commette per un Breve particolare l’essecutione del negotio 3et perché della integrità et della fede de P. Cariglio non si potrebbe havere opinione più ferma, et a lui però sono dati alcuni ordini per V. S. intorno al sodetto negotio, i quali esplicherà in voce, ella non mancherà di prestarli in ciò piena credenza …