Regest
Ankunft P. Carrillos in Graz. Erhalt der Post aus Venedig. Portia konnte Aldobrandinis Aufträge aufgrund der Abwesenheit Erzherzog Ferdinands noch nicht ausführen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 335r, Orig.
Referenzen
- Teildruck: VERESS, Epistolae, S. 602.
Brieftext
aÈ giunto il P. Alfonso Cariglio, il quale ha portato gli spacci che dovevan capitarmi di Venetia et gl’ho reso subito quanto V. S. Ill.ma commetteva nelle sue 1. Et perch’il Ser.mo Arciduca si trova fuori et lontano da questa Città due giornate, non potrò così presto far gl’offitii ch’io desidero per servire agl’ordini ch’io tengo da V. S. Ill.ma, a quali sodisfarò tanto diligentemente quanto et ella m’impone, et io conosco che le materie lo meritano et d’esser per infinita obligatione tenuto, oltre ch’io son per riceverne 160grandissima consolatione per veder in quegli d’esser, per haver occasione di congiunger sempre più gl’animi et d’accrescer maggiormente l’obligationi di S. A. verso V. S. Ill.ma, la quale sia certa che l’Arciduca se gli mostra obligato et dedito al possibile , et a suo tempo io non lascierò di significare a V. S. Ill.ma quanto havrò fatto …