Briefnr. 64.4

Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 August 9

Band 5

Regest

Wegen der Abwesenheit Ferdinands konnte Portia diesem die von P. Carrillo ubermittelten Nachrichten nur brieflich mitteilen. Portia wird Aldobrandini in der Angelegenheit der Abtei Rosazzo unterstützen und wartet auf Informationen. Posteingang.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 339r, Orig.

Referenzen

  • Beilage: fol. 340r–v, Avviso, an Aldobrandini adressiert, Graz, 1599 August 9.

L’absenza del Ser.mo Arciduca da questa Città è stata cagione ch’io non habbi fatto di presenza l’offitio impostomi da V. S. Ill.ma con le lettere resemi dal P. Alfonso Cariglio1, ma io l’ho ben fatto in così significante et efficace maniera con le mie lettere 2ch’io posso dire d’haver sodisfatto a me stesso et all’infinita obligatione ch’io tengo et professo a V. S. Ill.ma, alla quale il medesimo Ser.mo Arciduca (com’io penso) non lascierà di render quelle gratie che deve 3et che conosce d’haverle havere in ogni tempo, et maggiormente con far a V. S. Ill.ma obligate et dedite le persone dell’Arciduca Leopoldo et Carlo fratelli beneficati col favor suo dalla S.tà di N. S.

Nel negotio Transilvanico si procede come V. S. Ill.ma vedrà dalla copia della lettera publica4, et credo che sarò necessitato di spedirmene assai presto per le molte et frequenti instanze che me ne fanno questi Signori.

Non lascierò di servire a V. S. Ill.ma et esseguire quanto ella mi comanda per benefitio della sua Badia di Rosazzo5et lo farò con quella diligenza 171et affetto ch’io son obligato, né aspettarò altro ch’intender i particolari del Sig. Fabritio Paulucci 6, al quale corrisponderò sempre con quella maggior sollecitudine che mi sarà possibile …

aHo dato ricapito alle lettere di V. S. Ill.ma inviatemi per questo Serenissimo et per il Sig. Duca Massimiliano di Baviera 7.

Fußnoten

  • 1 Vgl. Nr. 64.2. 
  • 2 Portia an Ferdinand, Graz, 1599 August 3, HHStA, Famkorr. A 7, fol. 19r–v. 
  • 3 Eh. Ferdinand bedankt sich in einem Schreiben vom 19. August 1599 für die Bemühungen Aldobrandinis in den innerösterreichischen Angelegenheiten: vgl. Ferdinand an Aldobrandini, Eisenerz, 1599 August 19, ASV, Fondo Borghese, serie III 93 C, fol. 80r–v. 
  • 4 Nr. 64.5. 
  • 5 Die Abtei Rosazzo wurde vermutlich ebenso wie das Stift St. Lambrecht von der Familie der Eppensteiner gegründet. Am Beginn dem Augustinerorden zugehörig, gelangten um 1090 die ersten Benediktiner aus dem Kloster Millstatt nach Rosazzo. 1391 wurde der erste Kommendatarabt für Rosazzo ernannt. Kommende blieb das Kloster bis zum Jahr 1751, dem Jahr der Auflösung des Patriarchates von Aquileia. 1522 hielt der Dominikanerorden Einzug in Rosazzo. 1754 wurde der Besitz unter den Erzbischofen von Udine und Gorz aufgeteilt, dabei fiel das Kloster an den Erzbischof von Udine und die letzten Dominikaner mussten Rosazzo verlassen. Nachdem am 18. Dezember 1595 der Kommendatarabt Domenico de Cupis verstorben war, erhielt Kardinal Aldobrandini ab 1596 die Einkünfte dieser Abtei, die 1601 jährlich 4.100 Dukaten erbrachte: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. CV (Anm. 67); BAUM; TREVISIOL; PAGANO, Taverna, S. 678 (Anm. 764), 761. Die von Portia angesprochenen Angelegenheiten betrafen den Tausch von Gütern zwischen der Abtei von Rosazzo und der Familie Colloredo sowie die Bestätigung der der Abtei zugesprochenen Privilegien und Erlässe: vgl. Aldobrandini an Portia, Rom, 1599 September 4, ASV, Fondo Borghese, serie IV 218, fol. 38r–v. 
  • 6 Fabrizio Paulucci (gest. 1625), Primicerius in Forlì, Agent und Familiar von Kardinal Aldobrandini. Erster Bischof von Città della Pieve (1605–1625). Er verfasste einen dreibändigen Kommentar zur Hl. Schrift: vgl. BONOLI 2, S. 428f., 443; HC 4, S. 152. Er war ab 1599 als Verwalter der Abtei Rosazzo tätig: vgl. Aldobrandini an Offredi, Rom, 1601 August 11, ASV, Fondo Borghese, serie III 13 B, fol. 69v–70v. Anfang September 1599 wurde er von Aldobrandini in der Angelegenheit der Abtei Rosazzo an den Grazer Hof gesandt, wo über die Gerichtsbarkeit und Steuerfreiheit der von den Colloredo an die Abtei restituierten Gebiete verhandelt werden sollte: vgl. Aldobrandini an Paulucci, Rom, 1599 September 4, ASV, Fondo Borghese, serie IV 218, fol. 27r–29r; Clemens VIII. an Ferdinand, Rom, 1599 September 4: NANNI/ MRKONJIé 3, Nr. 13272; Clemens VIII. an Maria, Rom, 1599 September 4: NANNI/ MRKONJIé 3, Nr. 13273 (im Original in: HHStA, Familienkorr. A 41, fol. 69r; eine Kopie davon in: ASV, Fondo Borghese, serie IV 218, fol. 37r). 
  • a Eigenhändige Ergänzung Portias. 
  • 7 Nicht auffindbar.