Briefnr. 64.6

Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 August 10

Band 5

Regest

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 342r–v, Orig. (gleichlautend wie Nr. 64.3).

Referenzen

  • Beilage: fol. 343r, Copia di lettera dell’Avogaria di Venetia, ottenuta dai Frati Car-
    melitani, Venedig, 1599 Juli 16.
172

aSupplico anco per gratia particolare a V. S. Ill.ma ch’ella si degni con buon’occasione di far conoscere costì al Sig. Ambasciatore Veneto 1ch’io le sia Servitore di quella devotione et obligatione ch’io sono et professo, et per consequenza ch’io con tutte le cose mie vivo sotto la sua benigna protettione et favore 2.

Fußnoten

  • a Eigenhändige Ergänzung Portias zu diesem an Aldobrandini adressierten Originalschreiben. 
  • 1 Giovanni Mocenigo: vgl. Nr. 18.1. 
  • 2 Diversen Schreiben Aldobrandinis an den Nuntius in Venedig kann man entnehmen, dass sich beide Kardinalnepoten für diese Angelegenheit Portias eingesetzt haben: vgl. Aldobrandini an Offredi, Rom 1599 August 21, ASV, Fondo Borghese, serie III 12 B, fol. 120r; Aldobrandini an Offredi, 1599 September 18, ASV, Fondo Borghese, serie III 12 B, fol. 132r.