Briefnr. 65.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1599 August 14

Band 5

Regest

Die von Portia gewünschte Bestätigung seines Wohnrechts im ehemaligen Dominikanerkloster erfolgt durch ein Breve. Der Prokurator der Kapuziner [Marzato da Monopoli] empfiehlt dem Provinzial die Wiederaufnahme von Mario Macario da Ferrandina in die venezianische oder lombardische Provinz.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 20r–v, Reg.


Dopo che si erano spedite le lettere dell’ordinario passato1, mi fu resa quella di V. S. ch’ella haveva inviata all’Agente suo 2in materia del possesso che desidera continuare dell’habitatione che si riservorno costì i Nuntii suoi predecessori nel Monastero di S. Domenico quando i frati furno trasferiti in altro luogo; io feci l’officio con N. S. di che V. S. mi ricercava perché si autorizi et si confermi con un Breve la sodetta riservatione 3. Et essendosene S. B.ne benignamente contentata, restarà solo che l’Agente medesimo ne soleciti la speditione come ne è già stato avvertito, che qui fra tanto se ne è dato l’ordine opportuno a Monsig. Vestrio 4.

173

In absenza del Generale de Capuccini5feci parlare al Procuratore dell’ordine 6per la persona di Fra Mario Macario da Ferrandina per il quale V. S. ha interceduto, egli invia commissione al Provinciale che lo riceva di nuovo nella Religione, ma perché et in Germania et ne gl’Helvetii è nuova et poca numerosa la Religione medesima, ne per altri rispetti sarebbe totalmente sicuro assegnarle la stanza in una di quelle Provincie, come egli chiedeva, è parso meglio al Procuratore ritirarlo in quella di Venetia o di Lombardia et in conformità di ciò scriverà questa sera al sodetto Provinciale. Io credo che Frate Mario se ne contenterà se ha spirito di pentimento, non raccogliendosi dal memoriale di V. S. 7ch’egli aborrisca altra Provincia che quella di Basilicata …


Fußnoten

  • 1 Nr. 63.1, 63.2. 
  • 2 Nr. 57.4. Alfonso Pico: vgl. Nr. 61.1. 
  • 3 Nr. 75.2. 
  • 4 Marcello Vestri da Barbiano (gest. 1606), Leiter des Brevensekretariates (1590– 1606), Abbreviator de Curia (1596), Kanoniker von St. Peter (1596): vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. XLVII (Anm. 22); JAITNER, Prosopographie, S. 263 (Anm. 331). 
  • 5 Girolamo Geradoni da Castelferretti (1549–1626), Generalprokurator der Kapuziner (1596–1599, 1605–1608, 1618–1625), Ordensgeneral der Kapuziner (1599–1602, 1608–1613): vgl. LEXICON CAPUCCINUM, Sp. 743, 1409; CRISCUOLO, S. 73 (Anm. 44). 
  • 6 Anselmo Marzato da Monopoli (1543 – August 1607), Prediger Clemens’ VIII. (1595), Generalprokurator des Kapuzinerordens (1599–1602, 1602–1605), Kardinal (1604), Bischof von Chieti (Februar 1607): vgl. HC 4, S. 332; LEXIKON CAPUCCINUM, Sp. 1066; JAITNER, Prosopographie, S. 269 (Anm. 362). 
  • 7 Vgl. Nr. 62.3.