Regest
Portia berichtet über die Dankbarkeit des Erzherzogs für die zahlreichen ihm und seinen Brüdern erwiesenen päpstlichen Gnaden sowie die Fürsprache beim spanischen König [Philipp III.]. Rückkehr der Erzherzogin-Mutter Maria für das Ende des Monats vorgesehen. Pest und Ruhr in Krain, nunmehr angeblich Pest auch in Böhmen und Mähren.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 351r–v, Orig.
Brieftext
Havrà V. S. Ill.ma inteso dalle precedenti lettere mie et da quelle ch’io le invio del P. Cariglio1la molta obligatione che questo Serenissimo le conserva, il che dovrà esser stato di già anco dichiarato con lettere particolari di S. A. 2, la quale riconosce singolarmente dal favore di V. S. Ill.ma tutte le gratie che si sono impetrate ultimamente da S. B.ne anco per gl’Arciduchi fratelli, et in particolare si conserva intera obligatione a V. S. Ill.ma dell’officio fatto con il Re di Spagna 3, in conformità del quale S. A. ha ricevuto quasi nel medesimo tempo una lettera dalla Regina sorella nella quale ella le significa ch’in breve il Re le scriverà et dimostrerà segni di amore et di affettuosa propensione verso la sua persona et questi Stati, di che l’Arciduca è rimasto consolatissimo et prega di nuovo V. S. Ill.ma a non lasciar 183di conservarle di continuo la benigna protettione di S. B.ne et l’affettione sua con questi o simil offici, et io debbo aggiongere per l’obligo dell’officio mio che S. A. è molto ravvivata da quest’avvisi, conform’a quali se poi non havrà qualche soccorso, io temo che si stenterà a mantener il comminciato, perch’io conosco et veggo lo stato di queste Provincie et intendo la dispositione di questi Nobili luterani ancora. Intanto ci resta di raccommandar tutta quest’attione a S. D. M.tà, la quale con la sola sua gratia può supplire a quanti diffetti ci si veggono et conoscono.
S’aspetta poi la Ser.ma Arciduchessa per la fine del presente Mese, et s’intende ch’ella s’habbi assai ben congionta col Re et che assai spesso venghin delle lettere per corrispondenza dell’affetto che S. M.tà le porta, et questo potrebbe giovar molto a questa ser.ma Casa.
La peste fa grandissimo danno nel Cragno, passando sin verso Fiume et quel vicinato, et in questi contorni et Città sono state anco delle disenterie contagiose con mortalità uguale agl’effetti della peste, in modo che si sta anco con timore per questi accidenti vicini et per gl’avvisi che s’odono di Bohemia et Moravia, dove la peste ha cominciato a travagliar anco quelle Città. Dio N. S. si degni haver misericordia di queste povere Provincie, benché ripiene di miserie et peccati …