Briefnr. 80.1

San Giorgio an Portia - Frascati, 1599 Oktober 2

Band 5

Regest

Päpstliche Breven für die Herzöge von Bayern [Wilhelm V., Maximilian I.] und deren Kopien werden an Portia gesandt. Warten auf die Entscheidung des Kaisers in der Uskokenfrage. Die kaiserlichen Vertreter in Rom werden sich um das Breve für Erzherzog Karl kümmern. Gesundheitszustand der Erzherzogin Maria Christierna.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 29v–30r, Reg.

I Brevi per Baviera1che non si potero inviare a V. S. da Roma con le antecedenti 2se le inviano hora da Frascati, ove N. S. si è ritirato per un poco di ricreatione, et affinché ella si conformi tanto meglio al senso di N. S. negl’offitii co’ i quali havrà da accompagnarli in voce se ne inviano anco le copie.

Nel negotio degl’Uscocchi ci dispiace che ’l ser.mo Arciduca non possa più o non voglia più l’Imperatore, et restando solo d’intendere che risposta finale ne verrà da S. M.tà dopo gl’ultimi offitii del Delfini, che non havendo accesso alla M.tà S. stava per inviarle il Breve3et per scriverle a Pilzna, ove 215si era ritirata per la peste di Praga, siamo hora in questa aspettatione con desiderio che S. M.tà elegga il consiglio migliore.

Del Breve per l’Arciduca Carlo4sopra le gratie che S. S.tà gl’ha concedute si presero cura quelli dell’Ambasciator Cesareo, ma per abondare ho rinuovato in secreteria l’ordine della speditione. L’avviso della invasione de […] aci è stato così nuovo come è importante, né sentendosi da altra parte fuori che da Venetia, ove m’imagino che sia pur capitato di costà, aspettiamo tanto più avidamente le prime lettere da lei.

Si è intesa con particolar contento di N. S. la sanità o convalescenza della Sig. Arciduchessa Maria Christierna …

Fußnoten

  • 1 Clemens VIII. an Wilhelm, Rom, 1599 September 25: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13294; Clemens VIII. an Maximilian, Rom, 1599 September 27: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13297. 
  • 2 Nr. 77.2. 
  • 3 Clemens VIII. an Rudolf II., Rom, 1599 August 29: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13268. Das Breve wurde an Delfini gesandt, der es dem Kaiser uberbringen sollte: vgl. Nr. 71.1. Delfini bestätigte den Erhalt des Breves am 13. September 1599 und wies darauf hin, dass Rudolf II. Prag am 10. September in Richtung Pilsen/Plzen verlassen hatte: vgl. HORVAT 1, S. 269. 
  • 4 Nicht auffindbar. Raimund von Thurn wies Eh. Ferdinand in einem Schreiben vom 2. Oktober 1599 darauf hin, dass die Übermittlung dieses Breves nur gemeinsam mit den Erlässen bezüglich der Diözese Passau erfolgen könne: vgl. R. von Thurn an Ferdinand, Rom, 1599 Oktober 2, HHStA, Familienkorr. A 9, fol. 187r–v. 
  • a Lücke im Text.