Briefnr. 127.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 April 24

Band 5

Regest

Verwunderung über die Verzögerungen in der Umsetzung der erzherzoglichen Privilegien für die Abtei Rosazzo. Portia vertröstet Aldobrandini auf die Zeit nach den eben begonnenen Hochzeitsfeierlichkeiten.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 BC, fol. 9r, Orig.


309

Resto meravigliato che l’ordine dato già da questo Serenissimo alli suoi Ministri per i due punti di Rosaccio non sia per ancora stato publicato1, poiché con l’espeditione delle Commissioni fu commandato espressamente che si eseguisse, et spero che l’haveranno fatto almeno tacitamente non ingerendosi più nell’essatione delle Steure, né nel giuditio della seconda instanza. Finite che sieno le presenti Nozze che hebbero hieri principio dopo ’l matrimonio felicemente celebrato, io attenderò non solo ad havere il dupplicato delle lettere che incontinente inviarò a V. S. Ill.ma 2, ma instarò medesimamente, per quanto sarà possibile, che la sentenza pronontiata contro ’l Capitano di Tolmino 3si mandi ad essecutione. …


Fußnoten

  • 1 Vgl. Nr. 111.1. 
  • 2 Vgl. Nr. 123.1, 125.1. 
  • 3 Kaspar Formentin: vgl. Nr. 107.1.