Briefnr. 165.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Oktober 14

Band 5

Regest

Posteingang. Große Sorge über einen endgültigen Verlust der Festung Kanizsa. Angesichts der verschiedenen Bedrohungen Innerösterreichs erklärt sich Clemens VIII. bereit, die Zahlung der Hälfte der fehlenden achtzehntausend fiorini für eine deutsche Besatzung von Zengg/Senj für ein oder zwei Jahre zu übernehmen. Der Sekretär Erzherzog Ferdinands [Casal] ist nicht in Rom eingetroffen.

Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 209r–v, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III
48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 66v–67v, Reg.

400

Stavamo in un timore così grande delle cose di Canisa che, se bene gli avvisi che ne portano le lettere di V. S. delli 21ce le rappresentano piene di pericolo, habbiamo nondimeno respirato co ’l vedere che pur si conservasse et fossero uniti tutti i consigli et tutte le forze al soccorso di quella piazza. La pietà che si piglia N. S. dello stato in che si trova l’Arciduca è quella che ho significato più volte a V. S. 2, et quella la sua impotenza, et desiderando pur in tale afflittioni di S. A. di non star otioso in quello a che si estendono le sue forze, si è applicata co ’l pensiero alla difficoltà che V. S. muove di nuovo del mantenimento del Presidio Alemanno di Segna, et poiché si conclude che non si resta di metterlo et di levarne affatto gli Uscocchi se non perché mancano diciottomila Fiorini che bisognerieno l’anno, si è dichiarata la S.tà S. che quando la spesa non ecceda questa somma piglieria essa a pagarne la metà per uno o due anni, purché si facesse da vero et cessassero et si rimediassero bene li rumori, et questa offerta sarà in arbitrio di V. S. di fare. Non è comparso sin qui il Secretario di S. A. 3che V. S. presuppone essere venuto a questa volta …

Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Vgl. Nr. 161.1, 164.1. 
  • 3 Peter Casal (gest. 1612), ab etwa 1592 im Dienst des Grazer Hofes tätig, enger Vertrauter der Eh. Maria. Hofsekretär Eh. Ferdinands (1596). Er begleitete Eh. Ferdinand auf seiner Italienreise (1598), von der er regelmäßig an die Mutter des Erzherzogs berichtete. Im Auftrag des Erzherzogs wurde er für verschiedenste Verhandlungen an unterschiedliche weltliche Höfe gesandt (1598 nach Prag und München). Kaiserlicher Rat (1610): vgl. MEISTERL, S. 209f.; TERSCH, S. 445–456. Casal war erkrankt und konnte deshalb die Reise nach Rom nicht antreten, mit der er anlässlich des Verlustes der Festung Kanizsa an die Türken beauftragt worden war: vgl. Nr. 174.1. Er begleitete den Bischof von Bosnien, Lajos Újlaky, Ende 1601 als Übersetzer nach Rom: vgl. Nr. 285.1, 287.3. Aus den Berichten Portias vom Dezember 1601 geht hervor, dass Casal im Dienst von Kardinal Giovanni Ludovico Madruzzo gestanden hatte: vgl. Nr. 285.1, 287.3.