Briefnr. 169.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1600 November 4

Band 5

Regest

Der Bischof von Triest [Bertis] berichtet über Auseinandersetzungen mit der Bürgerschaft. Er wird sich auf Geheiß von Kardinal San Giorgio bei Portia Hilfe holen.


Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 221r, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III 48,
48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 71v–72r, Reg.


Mi avvisa il Vescovo di Trieste di certa controversia che è nata fra esso et li suoi Cittadini, i quali, pretendendo, che non gli sia lecito di migliorare li Terreni del Vescovato co ’l piantarvi delle viti, in virtù di certo privilegio che dicono di havere, che ne sieno prohibiti tutti quelli che non sono Cittadini o habitanti, cercano d’impedirglielo et di restringere conseguentemente la libertà ecclesiastica nel suo caso. Ricorrerà a V. S. il Vescovo sodetto per favore et protettione, che così se le risponde di qua che potrà fare. Et se bene so ch’ella non mancherà di prestargliela per l’instituto et per l’offitio suo, glielo raccomando nondimeno con particolare efficacia che tanto mi ha commesso N. S. medesimo1. …


Fußnoten

  • 1 Portia hatte in seinem Bericht vom 16. Oktober 1600 bereits das schlechte Verhältnis zwischen dem Bischof von Triest und den Bewohnern der Stadt erwähnt: vgl. Nr. 166.1.