Briefnr. 222.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Mai 19

Band 5

Regest

San Giorgio fordert Portia auf, angesichts einer neuen Klage der Händler von Ancona die Rückerstattung der von Rabatta den Uskoken abgenommenen Waren zu urgieren, sollte diese noch nicht erfolgt sein.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 66v, Reg.


Mi persuado che a quest’hora si possano essere restituite facilmente dal Sig. Rabatta le robbe pertinenti ai Mercanti di Ancona che si recuperorno dalle mani degl’Uscocchi, poiché si è giudicato che convenga di applicarle ad alcun uso fuori della volontà loro; nondimeno perché essi ne fanno instanza et la fanno vivamente, ho voluto raccommandare il negotio a V. S. et inviarle il proprio lor memoriale1in conformità del quale procurerà che si dia loro ogni satisfattione quando non l’habbiano havuta 2. …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Vgl. Nr. 217.5.