Briefnr. 222.3

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Mai 19

Band 5

Regest

Erzherzogin Maria Anna wird die Fakultät erteilt, nach der bevorstehenden Niederkunft oder in anderen dringenden Fällen die Messe auf einem tragbaren Altar in ihrem Zimmer feiern zu lassen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 66v–67r, Reg.


496

Si contenta benignamente N. S. che la Ser.ma Archiduchessa Maria Anna habbia la facoltà1per la quale V. S. intercede in suo nome di farsi dire la Messa con l’Altare portatile nella stanza dove per occasione del parto, che Dio gli conceda felice 2, o per altra necessità urgente le convenisse di starne retirata, purché vi sia quella decenza che viene promessa et della quale non si può dubitare. …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Vgl. Nr. 231.1.