Briefnr. 229.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Juni 11

Band 5

Regest

Sigismund von Thurn ist mit seinen Begleitern auf der Rückreise von Rom im Isonzo ertrunken. Die spanischen Truppen sollen schon in Richtung Innerösterreich unterwegs sein, für ihre Versorgung wurde genügend Geld zur Verfügung gestellt. Der Herzog von Mantua [Vincenzo I.] hat erneut einen Emissär [Casali/Ancelli] nach Graz geschickt und fordert die Bereit 514stellung von 300 Pferden als Bedingung für seine Teilnahme am Feldzug gegen die Türken.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 66r, Orig.

Il Sig. Conte Sigismondo della Torre, dopo esser giunto in Friuli dal suo negotiato di Roma et spacciandosi per venir qua a dar conto della sua carica sotto li 7 del corrente, in guadando con la Carrozza il Fiume Lisonzo che corre vicino a Goritia, soprafatto dalla furia dell’acqua, restò il povero Signore miserabilmente sommerso et morto insieme con tutti quelli ch’erano seco1, cosa ch’è stata di particolar dispiacere a questi Prencipi per la perdita et iattura d’un tal Cavalliere, il cui caso tanto più rincresce alle loro A. A. quanto che dubitano ch’egli portasse da Roma qualche particolare da riferire a bocca che non si saprà se non con altro mezzo o forse mai per qualche considerabil rispetto.

Delle genti di Milano c’è aviso de 22 del passato che si sarebbono tosto messe in camino per questa volta et che per il bisogno loro s’era fatta provigione bastante di dinaro, che è quello con che posso servire a V. S. Ill.ma fuori del dupplicato2. …

aIl Sig. Duca di Mantova ha di nuovo qui persona espressa 3, la qual tratta secretamente di haver trecento cavalli pagati da questo serenissimo, con la qual conditione si lascia intendere che venirebbe; credo però che in questo particolare potrà ottener molto poco, né sin hora si può saper di quell’A. altra rissolutione più certa, ma si crede che non ottenendo la paga per li sudetti trecento cavalli che non verrà.

Fußnoten

  • 1 Sigismunds Sohn, Karl von Thurn, berichtete Aldobrandini am 10. Juni 1601 vom Unfalltod seines Vaters und bat um die Übertragung der Herrschaft Bled/Veldes auf seine Person: vgl. K. von Thurn an Aldobrandini, Görz, 1601 Juni 10, ASV, Fondo Borghese, serie III 126 B-G, fol. 30r. In diesem Band befinden sich mehrere Schreiben Karls von Thurn an Aldobrandini bezüglich der Herrschaft Bled/Veldes aus dem Zeitraum Juni 1601 bis April 1602 (fol. 30r–44r, 60r, 72r). Vgl. Nr. 252.1. 
  • 2 Nicht auffindbar. 
  • a Eigenhändige Ergänzung Portias. 
  • 3 Cesare Casali, Botschafter des Herzogs von Mantua am Kaiserhof, der in einem Schreiben vom 15. Juni 1601 aus Graz an Vincenzo Gonzaga über die Verhandlungen mit Eh. Ferdinand berichtete. Zudem war Polidoro Ancelli Anfang Juni vom Hof des Herzogs nach Graz aufgebrochen und hatte Anweisungen für die Verhandlungen Casalis mit Eh. Ferdinand mitgebracht: vgl. ERRANTE, S. 41–43, 95–97. Vgl. Nr. 208.1.