Briefnr. 230.4

Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 Juni 16

Band 5

Regest

Posteingang. Kardinal Aldobrandini vermutet, dass Gian Francesco Aldobrandini der Einladung des Erzherzogs nach Graz nachkommen wird. Aldobrandini würdigt die Mühen Portias und sichert ihm auch für die Zukunft seine Unterstützung zu.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 59v–60r, Reg.


Ho due lettere di V. S. delli 4 del presente1, una delle quali accompagna il solito duplicato et mi dà parte dell’invito fatto al Sig. Giovan Francesco da cotesto Serenissimo di arrivare a Gratz prima di entrare in fattione et in questo mi persuado che S. A. haverà satisfattione, sendo S. E. molto pronta a darle gusto per il desiderio che tiene di ben servirlo; l’altra lettera è di sua mano, la quale mi manda il ristretto della trattatione del Dottor Pezzer, fatta costì sopra l’unione degli esserciti et di più mi rappresenta molto a longo la 518buona volontà sua verso di me, intorno alla quale posso dirlo inherendo a quello che altre volte gli ho detto et scritto nel medesimo proposito, che io amo la sua persona particolarmente et la stimo anco per il merito acquistato per il longo servitio fatto a N. S. et alla Sede Apostolica dal quale non è dubio che si conserverà grata memoria oltre il premio che ella ne può aspettare da Dio Benedetto, liberalissimo remuneratore di quei che faticano per suo servitio et della Sua Santa Chiesa. Conservisi V. S. sana …

V. S. sa che quel poco che occorse fare per suo servitio nel Vescovato non lasciai che ella desiderasse l’opra mia, così farò in l’avvenire in ogni occasione che mi si presenterà. Creda V. S. che io desidero servirla et che la tengo per mio amorevole et confidente.


Fußnoten

  • 1 Nr. 227.1, 227.2.