Briefnr. 273.4

Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 November 17

Band 5

Regest

Freude über die Erteilung der Einfuhrerlaubnis für den Wein der Abtei Rosazzo nach Innerösterreich. Die diesbezügliche Verordnung soll dorthin gesandt werden. Aldobrandini bittet Portia, sich weiterhin um Capponi zu kümmern.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 13 B, fol. 232v, Reg.


613

Mi è piacciuto che per la diligenza di V. S. sia stato dato il comercio per cotesti stati Austriaci al Vino di Rosaccio, et sarà bene che ne faccia capitare l’ordine in buona forma in mano a quei miei Ministri dell’Abbatia.

Mi rincrescerà che il Sig. Neri Capponi havesse male, et benché dall’aviso di V. S. io habbia pigliato buona speranza et venga assicurato che sarà governato con ogni carità et commodità in Casa sua, mi pare però di doverglilo raccommandare, desiderando ancora che l’aiuti nell’occasioni de’ suoi negotii, et particolarmente in quello nel quale ella mi scrive se farà bisogno1. …


Fußnoten

  • 1 Vgl. Nr. 270.1.