Regest
In Graz herrscht eine Grippeepidemie, von der sowohl Portia und seine famiglia als auch die Erzherzöge betroffen sind. Serra wird aufgrund der Krankheit Portias die Berichterstattung aus Innerösterreich übernehmen. Der erzherzogliche Abgesandte wird seine Reise nach Rom in der nächsten Woche antreten.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 155r, Orig.
Brieftext
Sono da otto giorni che non esco di casa tenuto da certa febre catarrale et si fa sentire per tutta questa Città et sotto l’istesso infortunio è anco la maggior parte della mia famiglia, il che è cagione ch’io per quest’ordinario scriva questi doi versi soli a V. S. Ill.ma et habbia pregato Monsig. rev.mo Commissario ch’è stato qui con esso meco due giorni e mezzo a fare le parti mie con sue lettere a V. S. Ill.ma1, il qual officio supplicola di accettarlo con la sua solita benignità et volontà.
Questi ser.mi Arciduchi si truovano essi parimente aggravati di febre, ma con tutto ciò non hanno ommesso di dare amorevol adito al medesimo Monsignore. La seguente settimana moverà da questa Corte verso Roma il Gentilhuomo destinato dalle loro A. A. alla S.tà di N. S. come col ordinario precedente ne feci motto a V. S. Ill.ma2…