Briefnr. 282.2

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Dezember 17

Band 5

Regest

Beigelegte Schreiben. Die Rückreise des Herzogs von Mantua [Vincenzo I.] führte ihn nach München, wo er aber den Herzog von Bayern [Maximilian I.] nicht antraf, da sich dieser in Regensburg befand. Erneute Verschlechterung des Gesundheitszustandes von Capponi.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 161r, Orig.


Vedrà V. S. Ill.ma dagli aggiunti fogli1quello che occorre degno di raguaglio in queste Provincie, né essendoci altro a quelli mi rimetto.

Il Sig. Duca di Mantova passò di Salzburg a Monaco, dove non trovò il Sig. Duca di Baviera, per esser trattenuto et impedito a Ratisbona dal Conte Palatino del Reno et Noiburg2, et però non si fermò il sudetto Sig. Duca di Mantova se non una notte passando di subito in Augusta et indi in Ispruch.

Il Sig. Neri Caponi era risanato interamente, ma di nuovo è ricaduto con una febretta non però grave, ma molesta et fastidiosa alla delicatezza della sua complessione. Non si manca però d’aiutarlo con tutte le assistenze 630et remedii possibili; temo però che sin al crescimento de giorni che non potrà partirsi da queste parti, così si trova indebolito et per la longhezza del male et per la qualità della sua complessione. Gli ho fatto sapere di continuo quanto V. S. Ill.ma mi comandi in sua raccommandatione, il qual favore lo consola et sostiene grandemente, et io per servire anche a commandi di V. S. Ill.ma non lasciarò di fare che conoschi di quanta stima et auttorità siano presso di me i cenni di V. S. Ill.ma …


Fußnoten

  • 1 Nr. 282.1 und Beilage. 
  • 2 Pfalzgraf Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg: vgl. Nr. 89.1.